Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ026768
Author(s)Svobodová, Jitka
Title

Autour du profil sémantique des prépositions na et sur, autour des problèmes liés à la traduction vers le français

PublishedFolia Translatologica, 7, 1999, s. 110-133
Languagefre
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
The theory of translation, its language and style
Subjectspřeklady; čeština; francouzština; předložky; význam
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Französisch; Präpositionen; Bedeutung
NoteVýznam a možnosti překladu čes. předložky na a franc sur
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/26768
PURLCitation link

More like this:

Problèmes liés à la délimitation d'un mot et synergie des unités lexicales en français / Kadlec, Jaromír
La jurilinguistique et la traduction. Problèmes théoriques et pratiques / Pieńkos, Jerzy
La traduction vers le slovaque des verbes français du domaine du design industriel en prenant en considération leur structure sémantique / Veselá, Dagmar
Le champ sémantique de la parenté en français et en tchèque / Kadlec, Jaromír
Note sur la traduction de "rektor"en français / Brouland, Pierre
La Belgique et le français "belge" / Petříková, Jarmila
Problèmes de la stylistique comparée du français et du tchèque / Šabršula, Jan