slavistik-portal
Портал славістики
The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.
| Your search for Thiele, Eckhard provides 50 hits | |
| 11 | Mendelssohn auf dem Dach : Roman [Na střeše je Mendelssohn]Weil, Jiří - Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1995 |
| 12 | Hordubal Der Meteor (u.a.) [Hordubal]Čapek, Karel - Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1999 |
| 13 | Bilder aus der Heimat [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1988 |
| 14 | Hordubal Der Meteor Ein gewöhnliches Leben [Hordubal; etc.]Čapek, Karel - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1989 |
| 15 | Aus meinem Leben [Kongresová turistika na jižní Moravě]Nezval, Vítězslav - Leipzig, Reclam, 1988 |
| 16 | Herrn Hábas achter Zwerg [Kongresová turistika na jižní Moravě]Jágr, Miloslav - Berlin, Kinderbuchverlag, 1989 |
| 17 | Starik [Starik]Trifonov, Jurij Valentinovič - München, Bertelsmann, 1979 |
| 18 | Widerschein des Feuers: ein Bericht [Otblesk kostra]Trifonov, Jurij Valentinovič - Neuwied, Darmstadt, Luchterhand, 1979 |
| 19 | Stiefelchen [Sapožki]Šukšin, Vasilij Makarovič - Moskva, Progress, 1980 |
| 20 | Und am Morgen erwachten sie...: Erzählung für d. Theater: Bühnenfassung d. Moskauer Theaters "Sovremennik" [A poutro oni prosnulis']Šukšin, Vasilij Makarovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1979 |