BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 10

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations form Slavonic languages provides 266 hits
91	K problematice přeložitelnosti a nepřeložitelnosti v relaci ukrajinština - čeština Kholod, Uljana, in: Jazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie "cutting-edge"[JazInt] : Sborník příspěvků z 8. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 14.-16. května 2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 146-149
92	Text jako model funkčně-sémantického pole (na materiálech překladů krásné literatury) Kholod, Ulyana, in: Opera Slavica, 20, č. 4, 2010, s. 24-33
93	Zu den tschechischen, deutschen und englischen Übersetzungen/Adaptationen der Gedichte von Mato Kosyk Kosta, Peter; Norberg, Madlena, in: Mato Kosyk 1853-1940: materialije prědneje Kosykoweje konference, Wjerbno, 15.-18. 6.2003, Budyšin, Domowina Verlag ; 2004, s. 321-333
94	Ekwiwalencja frazeologiczna w czeskim tłumaczeniu Dziadów cz. 3 Adama Mickiewicza Mickiewicz, Aneta, in: Bohemistyka, 7, č. 4, 2007, s. 243-264
95	K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk Vasil'jeva, Jelena, in: Opera Slavica, 21, č. 3, 2011, s. 11-21
96	Nesnesitelně lehký překlad (historie a současnost literárního překládání mezi češtinou a slovenštinou) Dvořáková, Iva, in: Varia 22 : Zborník abstraktov z 22. kolokvia mladých jazykovedcov (Nitra 5.-7. 12. 2012), Nitra, FF Univ. Konštantína Filozofa ; 2014, s. 13-15
97	Frazeologie a idiomatika v překladu románu Galejník Draga Jančara Šnytová, Jana, in: Od slova k modelu jazyka : Sborník z 13. mezinárodního setkání mladých lingvistů, Olomouc, UP ; 2013, s. 464-472.
98	Žinočyj ta čolovičyj varianty movy oryhinalu ta perekladu Ponomarenko, Marija, in: Současné slovanské jazyky a literatury: tradice a současnost. Lingvistická studia mladých vědců 5 : Sborník prací účastníků 2. mezinárodního semináře mladých slavistů (12.-14. 10. 2014, FF UP v Olomouci), Olomouc, UP ; 2014, s. 126-134.
99	O přeložitelnosti stylově příznakových prostředků v povídkách Georgiho Gospodinova do češtiny Rakova, Mariya, in: Mladá slavistika : Současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur, Brno, MU ; 2014, s. 71-78.
100	Tvořivou hrou k adekvátnímu překladu (studentské překlady pro Měsíc autorského čtení 2015) Ševčíková, Monika, in: Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost 3 = Ukrajinistyka: mynule, sučasne, majbutne 3 : Jazyk. Mova, Brno, Sojnek-Galium ; 2015, s. 503-511.