slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2017CZ102212 |
| Author(s) | Nosková, Kateřina; Janečková, Jaroslava |
| Title | Překládání ruské literatury pro děti a mládež do češtiny na příkladu analýzy vybraných překladů |
| Published | Studia Slavica, 21, č. 1, 2017, s. 253-266 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských |
| Classification (EN) | Language and style in translations form Slavonic languages |
| Subjects | čeština; ruština; překlady umělecké; literatura dětská; literatura pro mládež; propria; citoslovce; Čukovskij, Kornej Ivanovič; expresivita |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Russisch; Propria; Interjektion, pl. Interjektionen (Empfindungswort) |
| Note | Srovnání překladatelských strategií třech překladů knihy K. I. Čukovského Doktor Bolíto (se zaměřením na překlad proprií, citoslovcí, expresivních výrazů a adekvátnost překladu) |
| Medium | article |
| URL | studiaslavica.osu.eu (homepage) |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/102212 |
| PURL | Citation link |
More like this: