Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2014CZ081418
Author(s)Nuradilov, Savanali
Title

K voprosu o literaturnom perevode imen sobstvennych na slavjanskije jazyki (na primere "Alisy v strane čudes"L. Kerrolla)

PublishedSborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů 04.-06. 09. 2013 : Rossica Olomucensia 53 [RosOl-Sb 53], Olomouc, UP ; 2014, s. 159-162.
Languagerus
Classification (CZ)Vzájemné kontakty mezi jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Literární onomastika
Classification (EN)Contacts between Slavonic languages. Comparative contributions
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Literary onomastics
Subjectsjazyky slovanské; studie porovnávací; překlady; antroponyma; čeština; angličtina; Carroll, Lewis; okazionalismy; onomastika literární; jména postav
Subjects (DE)Slawische Sprachen; Vergleichsstudie; Übersetzungen; Personennamen; Tschechisch; Englisch
NoteK překladu jmen literárních postav.
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81418
PURLCitation link

More like this:

K voprosu o perevode čechovskoj metafory / Richterek, Oldřich
K voprosu o perevode nazvanij russkich literaturnych proizvedenij na češskij i slovackij jazyki / Vychodilová, Zdeňka
K voprosu o perevode nazvanij russkich literaturnych proizvedenij na češskij i slovackij jazyki / Vychodilová, Zdeňka
Slovar' konnotativnych sobstvennych imen / Otin, Jevgenij Stepanovič
Iskusstvennyje slavjanskije jazyki v internete / Berger, Tilman
Slavjanskije jazyki: aspekty issledovanija. Sbornik naučnych statej
Peredača ekspressivno okrašennych imen sobstvennych v chudožestvennom perevode (na materiale perevodov rasskazov A. P. Čechova na češskij jazyk) / Suprun, Vasilij I.