Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2011CZ081549
Author(s)Piwnik, Katarzyna
Title

Les expressions locatives dans le texte descriptif et leur traduction en français - l'exemple de Solaris de Stanisław Lem

PublishedÉtudes romanes de Brno, 32, č. 1, 2011, s. 141-148
Languagefre
Classification (CZ)Polština
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Polish
Description and analysis of language
Subjectspolština; francouzština; překlady; lokál; prostor; pády; Lem, Stanisław
Subjects (DE)Polnisch; Französisch; Übersetzungen
NoteNa příkladu překladu textu S. Lema z polštiny do francouzštiny.
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81549
PURLCitation link

More like this:

Les Allemands vus par les français: les changements des relations franco-allemandes dans le temps et leur reflet dans le lexique français / Hildenbrand, Zuzana
Le "de"négatif en français et le génitif de négation en slovaque dans des constructions personnelles / Andrejčáková, Monika
L' âne dans les expressions métaphoriques de l'ancien français / Librová, Bohdana
Les procédés de traduction utilisés dans le langage juridique / Honová, Zuzana
Le cas génitif en tchèque contemporain et la traduction tchèque/français - français/tchèque dans le domaine du "génitif" / Srpová, Milena
Le français et les siecles / Hagège, Claude
Les possibilités de traduction de l'aspect verbal tchèque en français / Honová, Zuzana