BibCzechLing: Novotný, Robert - Tohle tam a tamto sem

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2011CZ079266
Author(s)	Novotný, Robert
Title	Tohle tam a tamto sem
Published	Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 24, 2011, 5.2.2011
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjects	čeština; výstřižky; koutky jazykové; tlumočení
Subjects (DE)	Tschechisch; Ausschnitte; Sprachenecken; Dolmetschen
Note	also publ. in Ztraceni v překladu, 2011; Problémy simultánního tlumočení (nejasná mluva, slangové výrazy, nářečí apod.). - Výstř
Medium	article
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/79266
PURL	Citation link

	O čárce sem, o čárce tam / in
	Tohle nejsou epické poznámky / Chuchma, Josef
	Sem, sem děťátko - kritická edice české barokní písně / Škarpová, Marie
	Už sem velkej kluk, zítra sem byl eště malej.. / Soukenková, Jolana
	Seďel sem na tý skále.. / Mareš, Petr
	Tam v loubí / Vaculín, Ivo
	Je tam paní Nový? / Frýbort, Pavel