slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2011CZ063675 |
| Author(s) | Tölgyesi, Tamás |
| Title | Lexikální germanismy v původní české verzi Haškova románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války a jejich ekvivalenty v německém a maďarském překladu na základě InterCorpu |
| Published | Korpusová lingvistika Praha 2011 : 1: InterCorp, Praha, Nakl. Lidové noviny 2011, s. 29-44. |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Ostatní jazyky |
| Classification (EN) | Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language The other languages |
| Subjects | čeština; němčina; germanismy; maďarština; překlady; Hašek, Jaroslav; slova přejatá |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Deutsch; Ungarisch; Übersetzungen; Lehnwörter |
| Note | K lexikální shodě mezi jazykovými prostředky v čes. originále a v něm. a maď. překladu (úplná, částečná a nulová shoda). |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/63675 |
| PURL | Citation link |
More like this: