Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ069976
Author(s)Králová, Jana
Title

Naší vlastí je Amerika (k otázce posunu v překladu)

PublishedUžívání a prožívání jazyka [UPJ-FD] : K 90. narozeninám Františka Daneše, Praha, Karolinum 2010, s. 423-426.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; španělština; čeština; Bolívar, Simón
Subjects (DE)Übersetzungen; Spanisch; Tschechisch
NoteK překladu Bolívarova výroku Para nosotros, la Patria es América .
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/69976
PURLCitation link

More like this:

Jméno naší vlasti / Lutterer, Ivan
K otázce vlivu překladu na vyjadřování textové koheze v českých textech / Králová, Jana
Proč je Amerika v Čechách / Matyáš, Josef
K otázce stárnutí překladu / Veselý, Jindřich
K otázce adekvátnosti překladu / Kulczycká, Alena
V naší vlasti mluvíme stejnou řečí. Naše Čechy! / Novotný, Jiří
Dvě stě let básníka vlasti naší milé / Dobiáš, Dalibor