BibCzechLing: Čermáková, Anna - Fárová, Lenka - Keywords in Harry Potter and their Czech and Finnish translation equivalents

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2010CZ067444
Author(s)	Čermáková, Anna; Fárová, Lenka
Title	Keywords in Harry Potter and their Czech and Finnish translation equivalents
Published	InterCorp: Exploring a Multilingual Corpus, Praha, Nakl. Lidové noviny 2010, s. 177-188
Language	eng
Classification (CZ)	Korpusová lingvistika Ostatní jazyky Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)	Corpus linguistics The other languages Description and analysis of language
Subjects	čeština; finština; překlady; angličtina; Rowlingová, Joanne; význam
Subjects (DE)	Tschechisch; Übersetzungen; Englisch; Bedeutung
Note	Paralelní texty J. K. Rowlingové: angl. originál a čes. a fin. překlad; metodologická studie
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/67444
PURL	Citation link

	Proč není Harry Potter Jindra Hrnčíř?. K českému a německému překladu vlastních jmen a neexistujících reálií v díle Harry Potter a Kámen mudrců / Grinová, Anna
	Translation equivalents and transformations / Armalyté, Olimpia
	Harry Potter. Zazní mágům i mudlům ve Vysočanech / Jaroševský, Filip
	English it-clefts with focused subject from the perspective of FSP and their Czech translation equivalents / Kudrnová, Anna
	Czech translation equivalents of the marginal modal need to in administrative texts / Řeřicha, Václav
	The translation flow in the EU and the role of the Finnish language / Nurmesniemi, Heli
	Czech equivalents of English compounds / Smutný, Milan