Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ063154
Author(s)Honová, Zuzana
Title

Les procédés de traduction utilisés dans le langage juridique

PublishedStudia Romanistica, 10, č. 1, 2010, s. 87-94
Languagefre
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Čeština ve vědě, český odborný jazyk a styl
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Czech in science, scientific and special style
Description and analysis of language
Subjectsjurislingvistika; francouzština; právo; překlady; styl odborný
Subjects (DE)Französisch; Recht; Übersetzungen; Fachstil
NotePřekladatelské postupy v právních textech (franc. a čes. materiál).
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/63154
PURLCitation link

More like this:

Le phénomène d'explicitation dans la langage juridique / Honová, Zuzana
Le calcul des procédés de traduction / Srpová, Milena
Les marques linguistiques de la généralité dans le discours législatif / Honová, Zuzana
Les possibilités de traduction de l'aspect verbal tchèque en français / Honová, Zuzana
Le rôle des procédés morphologiques pour l'expression de l'aspect en français / Honová, Zuzana
Le français juridique. Un langage de spécialité toujours influent dans l'Europe unie / Petrů, Ivo
Les théories de la traduction / Raková, Zuzana