Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2006CZ044349
Author(s)Smičeková, Jitka
Title

Explicitnost vyjadřování v překladu

PublishedPocta Evě Mrhačové [Pocta EM] : K životnímu jubileu doc. PhDr. Evy Mrhačové, CSc., děkanky Filozofické fakulty Ostravské univerzity, Ostrava, OU ; 2006, s. 199-213.
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; explicitnost; implicitnost; francouzština; čeština; explikace; translatologie
Subjects (DE)Übersetzungen; Französisch; Tschechisch; Translatologie
NoteV pracích čes. a franc. autorů
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44349
PURLCitation link

More like this:

Konkurenční vztah explicitnosti a implicitnosti vyjadřování v překladu / Smičeková, Jitka
Explicitnost v překladu do cizího jazyka / Hopkinson, Christopher
Internetová čeština: ekonomie a redukce vyjadřování, explicitnost a implicitnost / Hoffmannová, Jana
Implicitnost a explicitnost komunikace a stylu / Jelínek, Milan
Pragmatický aspekt v literárním překladu / Zehnalová, Jitka
K otázce vlivu překladu na vyjadřování textové koheze v českých textech / Králová, Jana
Vyjadřování zdvořilosti v češtině / Chejnová, Pavla