slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2005CZ041465 |
| Author(s) | Soukup, Daniel |
| Title | Český čtenář Preusslerova "Útěku do Egypta" |
| Published | Spojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 151-171. |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Subjects | čeština; překlady; němčina; Preussler, Otfried; Beran, Ladislav Josef; germanismy; expresivita |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Übersetzungen; Deutsch |
| Note | Srovnání originálu s překladem L. J. Berana (1996), zaměřeno na významové a stylistické posuny v překladu |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41465 |
| PURL | Citation link |
More like this: