Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ041459
Author(s)Becker, Mathias
Title

"Schlesische Liedermacherei"- Makkaronismen und Dialektismen in den Liedtexten von Jaromír Nohavica

PublishedSpojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 7-21.
Languageger
Classification (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Classification (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Contacts of Czech with Slavonic languages
SubjectsNohavica, Jaromír; písně; makaronismy; čeština; dialektismy; překlady; polština; vícejazyčnost
Subjects (DE)Tschechisch; Übersetzungen; Polnisch
NoteTéž z hlediska problematiky překladu (do polštiny)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41459
PURLCitation link

More like this:

Literarische Verwendungen von lexikalischen Germanismen in den Liedtexten Jaromír Nohavicas / Soukup, Daniel
Odešel Jaromír Spal / Nováková, Marie
Zemřel Jaromír Pinkas / bez autora
Onomastik Jaromír Spal / Nováková, Marie
V letní škole slovanských studíí zněl Nohavica / vkc
Zum Gedenken an Jaromír Spal / Eichler, Ernst
Jaromír Košut 1854-1880 / Bečka, Jiří