Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2000CZ018766
Author(s)Bělič, Oldřich
Title

Tajemné legendy starého Španělska. O jednom překladu a o překladu vůbec

PublishedSvět literatury, 10, č. 20, 2000, s. 131-142
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Linguistic and stylistic problems of translation
Subjectspřeklady; legendy; pověsti; španělština; Bécquer, Gustavo Adolfo; Urban, Vít
Subjects (DE)Übersetzungen; Spanisch
NotePoznámky k překladu V. Urbana (G. A. Bécquer, Hora duchů). Rozbor Bécquerova jazyka a jazyka českého překladu v rovině lexikální a syntaktické
Mediumarticle
URLsvetliteratury.ff.cuni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/18766
PURLCitation link

More like this:

Tajemně a lákavě / Flemrová, Alice
Vůbec / Šaur, Vladimír
O jednom diktátu / Svobodová, Ivana
První český překlad Písně o Cidovi / Bělič, Oldřich
O zdrobňování a o jednom dialektismu / Harvalík, Milan
O písmenku c a o písmenech a hláskách vůbec / Daneš, František
Svědectví o ztrátě starého světa. Manželská korespondence Zdeňka Vojtěcha Popela z Lobkovic a Polyxeny Lobkovické z Pernštejna