Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ025236
Author(s)Rakušan, Jaromíra
Title

Similes and metaphors with animals : translational equivalents

PublishedTranslation and meaning. Pt. 3 : Proceedings of the Maastricht session of the 2nd international Maastricht-Łódź Duo Colloquium on "Translation and meaning", Maastricht, 19-22 April 1995, Maastricht, Hogeschool Maastricht ; 1996, s. 497-506
Languageeng
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Subjectspřeklady; metafora; ekvivalenty; zooapelativa
Subjects (DE)Übersetzungen; Metapher
NotePodle BL 1996 (2000), 4345
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25236
PURLCitation link

More like this:

Language constructs of animals and men in two cultures: Czech vs English similes with animals in comparatum / Rakušan, Jaromíra
Cultural diveristy in crossing the boundaries between human and animal in language - Germanic and Slavic similes and metaphors / Rakušan, Jaromíra
On the methodology and metaphors / Růžička, Rudolf
The analysis of gender markers in animals / Zemková, Ludmila
Lexicalized metaphors in terminology / Kocourek, Rostislav
Language metaphors of life / Markoš, Anton
Metaphors in Learner English / Nacey, Susan