BibCzechLing: Zarek, Józef - Jak tłumaczyć "Noc z Hamletem"Vladimira Holana, czyli o strategii tłumacza potencjalnego

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1993CZ048920
Author(s)	Zarek, Józef
Title	Jak tłumaczyć "Noc z Hamletem"Vladimira Holana, czyli o strategii tłumacza potencjalnego
Published	Przekład artystyczny. Tom 5 : Startegie translatorskie, Katowice, Uniw. Śląski ; 1993, s. 122-132.
Language	pol
Classification (CZ)	Polština
Classification (EN)	Polish
Subjects	polština; čeština; překlady; Holan, Vladimír; jazyk autorský; poezie
Subjects (DE)	Polnisch; Tschechisch; Übersetzungen; Autorensprache; Poesie
Note	Podle PJ 1994, s. 70 a podle BL 1994, 16593
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/48920
PURL	Citation link

	Holanova Noc s Hamletem. Poznámky k dialogičnosti básně / Piorecký, Karel
	Noć s Hamletom - kulminacija epske linije pjesništva Vladimíra Holana / Šolić, Mirna
	Příběhy Vladimíra Holana / Zelinský, Miroslav
	Gagi słowne z translatorskiej perspektywy, czyli o pewnym aspekcie tłumaczenia wczesnych sztuk Václava Havla / Zarek, Józef
	Et in Arcadia ego, czyli o czeskich przekładach poezji Różewicza / Zarek, Józef
	Między słowem oryginału a lekturą tłumacza (Vladimíra Holana ars interpretandi dzieł polskich romantyków) / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
	Holanova Noc s Hamletem v překladu Reinera Kunzeho / Hultsch, Anne