Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1992CZ001727
Author(s)Schultze, Brigitte; Tabakowska, Elżbieta
Title

The Polish discourse marker to in Gombrowicz's "Ślub"(The marriage") and its English, German, French and Czech translations. Cognitive linguistics and poetics of the theatre text

Place/Publ.Mainz: Liber Verlag
Year1992
Pages66 s.
Languageeng
Classification (CZ)Vzájemné kontakty mezi jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Kontakty mezi jazyky slovanskými a neslovanskými. Studie srovnávací
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Polština
Classification (EN)Contacts between Slavonic languages. Comparative contributions
Contacts between Slavonic and non-Slavonic languages. Comparative contributions
Contacts of Czech with Slavonic languages
Polish
Subjectsstudie porovnávací; překlady; čeština; polština; angličtina; němčina; francouzština; částice diskursní
Subjects (DE)Vergleichsstudie; Übersetzungen; Tschechisch; Polnisch; Englisch; Deutsch; Französisch
ReviewSzczerbowski, Tomasz Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego (Warszawa) 1993, 49, s. 111-120.
NotePodle BiblJS 1993, 359
Mediumbook
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/1727
PURLCitation link

More like this:

A comparative view of English, Czech, French and German idioms / Vokáčová, Jana
Discourse and Perspective in Cognitive Linguistics
Lexical foundations of proverbs. Based on data from English, German, French and Czech / Čermák, František
Forms of Address in English, French and Polish: A Sociolinguistic Approach / Lubecka, Anna
Cognitive linguistics / Janda, Laura A.
Searching for equivalents on the basis of Czech-Polish parallel corpus (the case of verb "zdát se") / Kaczmarska, Elżbieta
Some notes on respecting FSP in Czech translations of one English literary text / Martinková, Michaela