slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Kolinko, Ingeborg lieferte 34 Treffer | |
| 11 | Tschernobyl : eine Chronik der Zukunft [Černobylskaja molitva]Aleksievič, Svetlana Aleksandrovna - Berlin, Berlin-Verlag, 1998 |
| 12 | Seht mal, wie ihr lebt : russische Schicksale nach dem Umbruch [Zaočarovannye smert'ju]Aleksievič, Svetlana Aleksandrovna - Berlin, Aufbau-Taschenbuch-Verlag, 1999 |
| 13 | Tschernobyl : eine Chronik der Zukunft [Černobylskaja molitva]Aleksievič, Svetlana Aleksandrovna - Berlin, Aufbau-Taschenbuch-Verlag, 2000 |
| 14 | Tschernobyl : eine Chronik der Zukunft [Černobylskaja molitva]Aleksievič, Svetlana Aleksandrovna - Berlin, Berliner Taschenbuch-Verlag, 2006 |
| 15 | Wohin fliegst du, kleiner Kranich? [Kudy letyš, žuravlyku?]Val'ko, Ivan - Berlin, Kinderbuchverlag, 1980 |
| 16 | Klymko [Klimko]Tjutjunnyk, Hryhir - Berlin, Kinderbuchverlag, 1982 |
| 17 | Klymo [Klimko]Tjutjunnyk, Hryhir - Berlin, Kinderbuchverlag, 1985 |
| 18 | Das Geheimnis der drei Unbekannten [Taemnycja tr'oh nevidomyh]Nestajko, Vsevolod Zinovijovyč - Berlin, Kinderbuchverlag, 1984 |
| 19 | Das Geheimnis der drei Unbekannten [Taemnycja tr'oh nevidomyh]Nestajko, Vsevolod Zinovijovyč - Berlin, Kinderbuchverlag, 1988 |
| 20 | Spuk am Waldsee [Mit'kozavr iz Jurkivky, abo hymera lisovogo ozera]Stel'mah, Jaroslav Myhajlovyč - Berlin, Kinderbuchverlag, 1987 |