# Mapping Metaglossar # letzte Aktualisierung 15.07.2023 # Syntax: # "source" => "target" # "source".length() > 0 (source cannot be empty.) # "target".length() >= 0 (target can be empty.) # example: # "Ä" => "A" # "\u00C0" => "A" # "\u00C0" => "\u0041" # "ß" => "ss" # "\t" => " " # "\n" => "" # Cyrillic to Latin "'" => "" "А" => "a" "а" => "a" "Б" => "b" "б" => "b" "В" => "v" "в" => "v" "Г" => "g" "г" => "g" "Д" => "d" "д" => "d" "Е" => "e" "е" => "e" "Ё" => "e" "ё" => "e" "Ж" => "z" "ж" => "z" "З" => "z" "з" => "z" "И" => "i" "и" => "i" "Й" => "j" "й" => "j" "К" => "k" "к" => "k" "Л" => "l" "л" => "l" "М" => "m" "м" => "m" "Н" => "n" "н" => "n" "О" => "o" "о" => "o" "П" => "p" "п" => "p" "Р" => "r" "р" => "r" "С" => "s" "с" => "s" "Т" => "t" "т" => "t" "У" => "u" "у" => "u" "ў" => "u" "Ў" => "u" "Ф" => "f" "ф" => "f" "Х" => "ch" "х" => "ch" "Ц" => "c" "ц" => "c" "Ч" => "c" "ч" => "c" "Ш" => "s" "ш" => "s" "Ъ" => "" "ъ" => "" "Ы" => "y" "ы" => "y" "ꙑ" => "y" # Cyr extended "Ь" => "" "ь" => "" "Э" => "e" "э" => "e" "Ю" => "ju" "ю" => "ju" "Я" => "ja" "я" => "ja" "Щ" => "sc" "щ" => "sc" "Ґ" => "h" "ґ" => "h" "Ђ" => "d" "ђ" => "d" "Є" => "e" "є" => "e" "Љ" => "l" "љ" => "l" "Ќ" => "k" "ќ" => "k" "Њ" => "n" "њ" => "n" "Ћ" => "c" "ћ" => "c" "Џ" => "dz" "џ" => "dz" "ѣ" => "e" "Ѣ" => "e" "і" => "i" "І" => "i" "ї" => "i" "Ї" => "i" "ѳ" => "f" "Ѳ" => "f" "ѫ" => "ju" "ј" => "j" # used for MSD "ť" => "t" "ů" => "u" "ź" => "z" "Ż" => "z" "ż" => "z" "Ž" => "z" "ž" => "z" "ǹ" => "n" "ȋ" => "i" "̂" => "" "̈" => "" "̋" => "" "̏" => "" "ѕ" => "s" "ѥ" => "e" "ѧ" => "ja" "ѩ" => "ja" "ѭ" => "ju" "ѵ" => "y" "ӑ" => "a" "ӓ" => "a" "ө" => "f" # Plus "ѻ" => "o" "Ѻ" => "o" "ѿ" => "ot" "Ѿ" => "ot" "ѡ" => "o" "Ѡ" => "o" # Lat "ă" => "a" "ď" => "d" "ṕ" => "r" "ẃ" => "w" "ỳ" => "y" "оу" => "u" # Accents and supra "҆" => "" "́" => "" "҃"=>"" "̀"=>"" "̀"=>"" "҇"=>"" "̑"=>"" "҄"=>"" "̾"=>"" "꙯"=>"" "ⷭ"=>"s" "ⷪ"=>"o" "ⷡ"=>"v" "ⷩ"=>"n" "ⷱ"=>"c" "ⷯ"=>"ch" "ⷣ"=>"d" "ⷥ"=>"z" "ⷮ"=>"t" "ⷨ"=>"m" "ⷧ"=>"l" "ⷢ"=>"g" "ⷬ"=>"r" "ⷦ"=>"k" "ⷤ"=>"z" "ꙋ"=>"u" "ꙗ"=>"ja" "ѝ"=>"i" "ѐ"=>"e" "ѹ"=>"u" "꙽"=>"" "ꙁ"=>"z" "ꙍ"=>"o" # adds "’"=>"" "ӥ"=>"i" "ӱ"=>"y" # Greek "ΐ" => "i" "Α" => "a" "Δ" => "d" "Σ" => "s" "Χ" => "ch" "ά" => "a" "ί" => "i" "ΰ" => "y" "α" => "a" "β" => "v" "γ" => "g" "δ" => "d" "ε" => "e" "ζ" => "z" "η" => "i" "θ" => "th" "ι" => "i" "κ" => "k" "λ" => "l" "μ" => "m" "ν" => "n" "ξ" => "ks" "ο" => "o" "π" => "p" "ρ" => "r" "ς" => "s" "σ" => "s" "τ" => "t" "υ" => "y" "φ" => "ph" "χ" => "ch" "ψ" => "ps" "ω" => "o" "ϊ" => "i" "ϋ" => "y" "ό" => "o" "ϑ" => "th" "ϕ" => "ph" "Ϝ" => "f" "ϰ" => "k" "Ѯ" => "ks" "ѯ" => "ks" "Ѱ" => "ps" "ѱ" => "ps" "ҁ" => "k" "҂" => "" "ᲅ" => "t" "ἀ" => "a" "ἁ" => "a" "ἂ" => "a" "ἄ" => "a" "ἅ" => "a" "ἆ" => "a" "Ἆ" => "a" "Ἄ" => "a" "ἐ" => "e" "ἑ" => "e" "ἓ" => "e" "ἔ" => "e" "ἕ" => "e" "έ"=>"e" "ἠ" => "i" "ἡ" => "i" "ἢ" => "i" "ἣ" => "i" "ἤ" => "i" "ἥ" => "i" "ἦ" => "i" "ἧ" => "i" "Ἠ"=>"i" "Ἡ"=>"i" "Ἤ"=>"i" "Ἥ"=>"i" "ἰ" => "i" "ἱ" => "i" "ἳ" => "i" "ἴ" => "i" "ἵ" => "i" "ἶ" => "i" "ἷ" => "i" "Ἰ"=>"i" "Ἱ"=>"i" "Ἴ"=>"i" "Ἶ"=>"i" "ὀ" => "o" "ὁ" => "o" "ὂ" => "o" "ὃ" => "o" "ὄ" => "o" "ὅ" => "o" "Ὀ"=>"o" "Ὄ"=>"o" "Ὅ"=>"o" "ὐ" => "y" "ὑ" => "y" "ὓ" => "y" "ὔ" => "y" "ὕ" => "y" "ὖ" => "y" "ὗ" => "y" "Ὑ"=>"y" "ὠ" => "o" "ὡ" => "o" "ὢ" => "o" "ὤ" => "o" "ὥ" => "o" "ὦ" => "o" "ὧ" => "o" "ὰ" => "a" "ά" => "a" "ὲ" => "e" "έ" => "e" "ὴ" => "i" "ή"=>"i" "ή" => "i" "ὶ" => "i" "ί" => "i" "ὸ" => "o" "ό" => "o" "ὺ" => "y" "ύ" => "y" "ύ"=>"y" "ὼ" => "o" "ώ" => "o" "ᾄ" => "a" "ᾅ" => "a" "ᾆ" => "a" "ᾔ" => "i" "ᾖ"=>"i" "ᾠ" => "o" "ᾤ" => "o" "ᾧ" => "o" "ᾱ" => "a" "ᾳ" => "a" "ᾴ" => "a" "ᾶ" => "a" "ᾷ" => "a" "᾽"=>"" "᾿"=>"" "ῂ" => "i" "ῃ" => "i" "ῄ" => "i" "ῆ" => "i" "ῇ" => "i" "῎"=>"" "ῐ" => "i" "ῑ" => "i" "ῒ" => "i" "ΐ" => "i" "ῖ" => "i" "῞"=>"" "ῠ" => "y" "ῡ" => "y" "ΰ" => "y" "ῦ"=>"y" "ῥ" => "r" "ῤ"=>"r" "Ῥ" => "r" "ῳ" => "o" "ῴ" => "o" "ῶ" => "o" "ῷ" => "o" "῾"=>"" "–"=>"" "—"=>"" #with tonos "ώ"=>"o"