Портал славістики

[root][biblio]

Kempgen's linguistic bibliography

This Linguistic Bibliography contains about 17.000 records relating to Slavic Linguistics and Slavic Culture with focus on East- and South Slavic Regions. The list of subjects is located here.

ID12924
Author(s)Graffius, I.
Title

Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzbarkeit serbo-kroatischer literarischer Prosa. Dargestellt an deutschen Übersetzungen von Ivo Andric und Miroslav Krleža

Year1985
PlaceMünchen
SeriesSpecimina Philologiae Slavicae, Bd. 8
Subject headingsKroatisch; Serbisch; Sprache
SoundexM6454; G4768; U0178; S8710; K4728; L5277; P1780; D2748; D2888; U0178; A0627; M6785; K4758
Typebook
HoldingsWorldCat
PURLCitation link

More like this:

Bosnientexte. Ivo Andrić, Meša Selimović, Dževad Karahasan / Jakiša, M.
Probleme des literarischen Übersetzens aus textlinguistischer Sicht. Dargestellt am Beispiel bulgarischer Übersetzungen zu Prosatexten aus der deutschen Gegenwartsliteratur / Kotcheva, K.
Turkisms in Ivo Andrić's Na Drini Čuprija examined from the points of view of literarystyle and cultural history / Bergmann, G.
Möglichkeiten und Grenzen der Standardisierung slavischer Schriftsprachen der Gegenwart. Beitr. z. Konferenz der Internationalen Kommission für slav. Schriftsprachen / Gutschmidt, K. (Hg.)
Theorie der Prosa / Šklovskij, V.
Zum Genitivus qualitatis und alternativer Möglichkeiten in den drei "Buddenbrooks"-Übersetzungen aus dem kroatischen und serbischen Sprachgebiet / Obst, U.
Aspektualität im Polnischen und Deutschen. Eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen / Guławska, M.