Aktuelle Meldungen des Slavistik-Portals. Staatsbibliothek zu Berlin Church Slavonic Morphology) zur Recherche kirchenslawischer Wortformen und morphologischer Paradigmen ist soeben freigeschaltet worden. Auf der Grundlage morphologisch annotierter CoNLL-U-Daten können Lemmata und einzelne Wortformen gesucht sowie Deklinations- und Konjugationsparadigmen angezeigt werden. Die Anwendung bietet außerdem eine Autovervollständigung der Lemmasuche und ermöglicht den direkten Zugriff auf die Belegstellen im jeweiligen Textkontext. ]]> Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 +0000 Nordeuropa, Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa sowie Slawistik haben eine gemeinsame Mailingliste für Fachreferatsarbeit gestartet. Ziel ist es, einen unkomplizierten Informationsaustausch und eine stärkere Vernetzung zu ermöglichen. ]]> Thu, 09 Apr 2026 00:00:00 +0000 "böhmisch-deutsch-lateinische Wörterbuch" (PalkovicBDL) von Juraj Palkovič (Prag 1820-1821) wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict OCR-bearbeitet, geprüft, mit "Data mining"-Methoden strukturiert und der Datenbank hinzugefügt.]]> Wed, 08 Apr 2026 00:00:00 +0000 "Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis’mennym pamjatnikam" (SreznevskijMSD) von Izmail Ivanovič Sreznevskij (Spb 1893-1912, 3 Bde) wurden im Rahmen des Projektes MultiSlavDict OCR-bearbeitet, geprüft und in eine Datenbank konvertiert.]]> Mon, 17 Nov 2025 00:00:00 +0000 "Slovar’ cerkovno-slavjanskago jazyka") von Aleksandr Vostokov (Александр Востоков), gedruckt 1858-1861 in Sanktpeterburg, ist soeben in Datenbankform konvertiert und in die große Datensammlung MultiSlavDict integriert worden.]]> Thu, 16 Jul 2026 15:25:00 +0000 Transkribus-Modelle für das früh gedruckte Kirchenslawische veröffentlicht. Besonders hervorzuheben ist das Kyjiver Modell, mit dem ein Großteil der Drucke aus dem ruthenischen Raum (heutige Ukraine und Belarus) erfolgreich transkribiert wurde. Die damit erzeugten Volltexte sind über die Plattform SlavCorpHub der Staatsbibliothek zu Berlin durchsuchbar.]]> Tue, 01 Apr 2025 00:00:00 +0000 UDB-EDU ("Universal Database Education") mit über 80 osteuropäischen wissenschaftlichen und kulturhistorischen Zeitschriften wurde mit den Beiträgen aus den letzten drei Jahren aktualisiert. Alle Artikel (jetzt ca. 309.000) sind somit über die parallele Suche des Portals durchsuchbar und auffindbar.]]> Wed, 08 Jan 2025 00:00:00 +0000 Bulgarisch-deutsches Handwörterbuch] von Ivan Miladinov, gedruckt 1927 in Sofia, wurde in Textform überführt, strukturiert und in das MultiSlavDict integriert. Somit sind weitere 23.000 Lemma-Einträge und 560.000 Wortformen durchsuchbar.]]> Mon, 14 Oct 2024 00:00:00 +0000 ABDOS-Tagung 2025, Berlin: vom 26. bis 28. Mai 2025 wird die 52. Internationale Arbeits- und Fortbildungstagung der ABDOS e.V. unter dem Motto "Globaler Zugang - lokale Expertise: Bibliotheken verbinden Ost und West" / "Global Access, Local Expertise: Libraries Connecting East and West" als gemeinsame Veranstaltung mit der Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin, die 2025 ihr 75-jähriges Bestehen feiert, in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz stattfinden.]]> Sat, 12 Oct 2024 00:00:00 +0000 Wed, 18 Sep 2024 00:00:00 +0000 Ruthenisch-deutsches Wörterbuch] von Eugen Żelechowski (Євген Желехівський), gedruckt 1884/86 in Lemberg, wurde in Textform überführt, strukturiert und in das MultiSlavDict integriert. Somit sind weitere 65.454 Lemma-Einträge und 715.000 Tokens durchsuchbar.]]> Wed, 22 May 2024 00:00:00 +0000 Thu, 01 Sep 2005 00:00:00 +0000