Kirchenslavica Digital

Neue, bis zum Ground Truth (GT) geprüfte Volltextseiten (PAGES) im Projekt Kirchenslavica Digital. (Als

RSS-Feed abonnieren.)

Datum	Inhalt
2026-08-18	Velikij minei čet’i, (5) Oktjabrʹ, dni 4-18, p. 15 Makarij <Metropolit> \| Moskva 1874 797 СВЯТАГО МУЧЕНИКА ФЕОТЕКНА. 798 бо пострадати, а въ вѣкы в’ вѣчнѣй жизни пребывати. Посем̾же очютив̾ся отъ сна раз̾мышляаше, ꙗко пер̾вое ꙗденіе гор̾кое образуетъ терпѣніе свѣта сего, послѣднее же слад̾кое наслаженіе вѣчныя жизни. Потом̾же держав̾ше 4 мѣсяци пустиша и, и нача ристати по улицамъ, похабом̾ ся творя, да во дне творяшеся аки урод̾, а в нощи без̾ престани молитву творяше и тако всел… Status: GT
2026-08-18	Velikij minei čet’i, (5) Oktjabrʹ, dni 4-18, p. 104 Makarij <Metropolit> \| Moskva 1874 октября четырнадцатый день 976 975 списа книгы си, и вдасть и Кератиону, еже есть драже злата телеса ихъ, ꙗкоже открыша ему святіи мученици, глаголюще: сохрани книгы си страсти наша на мѣстѣ, идеже лежать телеса наша, до дне, в он̾же хощеть Богъ ꙗвити ны человѣкомъ. И взя книгы си Кератионъ, и положи во з̾главіи святыхъ мученикъ. В̾ то же лѣто сотвори Богъ святыхъ его и непобѣдныхъ мученикъ, утор… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 5 \| Supraslʹ 1788 СКИ҆ТСКОЕ ПОКАѦ́НІ҆́Е дꙋшеполе́зна, пре́жде сꙋда̀ самомꙋ̀ себѐ ѻ҆сꙋди́ти списа́нїемъ в̾ мл҃твѣ є҆́же сочине́но спокаѧ́нїемъ, и҆ положи́ти себѐ пре́дъ бг҃омъ ꙗ҆́ко пои҆́стиннѣ грѣ́шна и҆ па́дшасѧ, дабы҄ да́лъ бг҃ъ сле́зы спокаѧ́нїемъ, и҆́же є҆́сть соверше́нное и҆справле́нїе. Нача́ло ви́це. Замоли́твъ ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃ъ на́шихъ. та́же. А҆́ Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 6 \| Supraslʹ 1788 покаѧ́нїе а҆ми́нь цр҃ю нбⷭ҇ный трⷭ҇то́е и҆ по ѻ҆́ч҃е на́шъ гдⷭ҇и поми́лꙋй, в҃і. сла́ва, и҆ ны́нѣ. Пріидѣ́те поклони́мсѧ. г҃. та́же ѱало́мъ, н҃. Поми́лꙋй мѧ бж҃е: посе́мъ и҆сповѣ́данїе правосла́вныѧ вѣ́ры пе́рваго собо́ра Вѣ́рꙋю воеди́наго бг҃а ѻ҆ц҃а вседержи́телѧ: посеⷨ мл҃твꙋ сїю̀. Всест҃а́ѧ тро́йце, ѻ҆́ч҃е, и҆ сн҃е, и҆ ст҃ы́й дш҃е, всеи҆́стинный бж҃е, и҆ всего̀ ми́ра содѣ́телю, и҆́же ми́лости и… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 7 \| Supraslʹ 1788 Ски́тское спасе́нїю. тѣ́мже надѣ́ѧсѧ на ми́лость человѣколю́бїѧ твоего̀, припа́даѧ молю́сѧ твое́й ми́лости. гдⷭ҇и поми́лꙋй м̑ѧ грѣ́шнаго раба̀ твоегѡ̀ і҆мⷬ҇къ. є҆́же тѝ согрѣши́хъ сло́вомъ и҆ дѣ́ломъ и҆ помышле́нїемъ. простѝ м̑ѧ гдⷭ҇и. простѝ м̑ѧ, гдⷭ҇и простѝ, и҆ благодарю̀ т̑ѧ гдⷭ҇и тро́йце, за твоѐ вели́кое млⷭ҇рдїе и҆ чел҃вѣ́колю́бїе, и҆ затвою̀ премно́гꙋю бл҃года́ть и҆ ѹ҆тѣше́нїе, и҆ за… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 8 \| Supraslʹ 1788 покаѧ́нїе но́щи и҆ часы̀, то̀ ѹ҆́же бы́хъ а҆́зъ ѻ҆каѧ́нныи погн́блъ а҆́ки пра́хъ предъ лице́мъ вѣ́тра, и҆ бы́лъ бы́хъ а҆́ки неꙗ҆вле́нъ на свѣ́тъ се́й, за своѐ ѻ҆каѧ́нство и҆ лѣ́ность, и҆ за свою̀ сла́бость и҆ вели́кїи со́нъ, и҆ за своѐ ѻ҆бьѧде́нїе и҆ пїѧ́нъство, и҆ за своѧ̀ скве́рныѧ и҆ не подо́бныѧ блꙋды̀, и҆ и҆́на безчи́сленнаѧ согрѣше́нїѧ и҆́же вы́нꙋ преⷣтобо́ю ѕло̀ творѧ̀ не преста́ю. но ты… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 9 \| Supraslʹ 1788 Ски́тское грѣ́шныѧ напокаѧ́нїе и҆ спасе́нїе. т̑ы и҆ нн҃ѣ безсме́ртныи цр҃ю влⷣко человѣколю́бче ѹ҆дивѝ на мнѣ̀ грѣ́шнемъ млⷭ҇ти твоѧ̀ покажѝ бла́гости твоеѧ̀ си́лꙋ, ꙗ҆́ви крѣ́пость бл҃гоꙋтро́бнаго милосе́рдїѧ твоего̀, ѻ҆браща́ющасѧ прїи̑ми́ мѧ̑ грѣшнаго, твои́мъ щедро́тамъ, и҆ хотѧ́ща ка́ѧтисѧ свои́хъ согрѣше́нїи. прїи̑мѝ ѹ҆́бо гдⷭ҇и и҆ моѐ многогрѣ́шное покаѧ́нїе прїи̑мѝ гдⷭ҇и нн҃ѣ моѐ пок… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 10 \| Supraslʹ 1788 покаѧ́нїе ми́лость человѣколю́бїѧ твоего̀, къ тебѣ̀ прибѣго́хъ всеми́лостивомꙋ бг҃ꙋ и҆ сп҃сꙋ і҆с҃ꙋ хрⷭ҇тꙋ̀, и҆мѣ́ѧ во́лю ка́ѧтисѧ согрѣше́нїи свои́хъ, нонѣ́сть и҆́стинно поклѧ́нїе моѐ, є҆ди́ною бо̑ ка́юсѧ а҆ мно́гажды прогнѣ́ваю тѧ̑, и҆ непребꙋ́дꙋ часа̀ того̀ и҆́же грѣ́ха̀ несотвори́въ. а҆́ще лѝ когда̀ восхотѣ́хъ прїитѝ ко ѻ҆ц҃ꙋ дх҃о́вномꙋ напокаѧ́нїе, то̀ ѿч҃а лица̀ ѹ҆стыдѣ́хсѧ, и҆ грѣхи́ ѹ҆т… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 11 \| Supraslʹ 1788 Ски́тское про́стꙋ, но ктебѣ̀ самомꙋ̀ гдⷭ҇ꙋ і҆с҃ꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ моемꙋ̀, чтѡ̀ лѝ начнꙋ̀ гл҃ати, и҆лѝ и҆ зрещѝ мно́жествѡ грѣхо́въ мои́хъ ѹ҆́мъ мо́й смꙋти́сѧ и҆ дꙋша̀ м̑и трепе́щетъ и҆ всѝ ѹ҆́дове тѣ́ла моего̀ содро́гнꙋшасѧ ѿсодѣ́ѧнныхъ мѝ ѕо́лъ. слы́ши не́бо и҆ внꙋшѝ земле́ содѣ́ѧннаѧ мно́ю ѻ҆каѧ́ннымъ, ѹ҆страни́ вшꙋсѧ бг҃а и҆ ст҃ы́хъ є҆го̀, ѻ҆́хъ мнѣ̀ грѣ́шномꙋ и҆ безꙁако́нномꙋ, оу҆вы̀ мнѣ̀ грѣ́шно… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 12 \| Supraslʹ 1788 покаѧнїе нѐ гдⷭ҇и, не погꙋбѝ менѐ вл҃дыко согрѣхѝ мои́ми. непогꙋбѝ менѐ собезꙁако́нїи мои́ми, вели́цы и҆ мно́зи пои҆́стиннѣ моѝ грѣсѝ, моѧ̀ безꙁако́нїѧ ты́сѧща ты́сѧщами, и҆ тмы̀ тма́ми, предъ тобо́ю гдⷭ҇и, по всѧ̀ днѝ, и҆ по всѧ̀ но́щи, и҆ по всѧ̀ часы̀ согрѣши́хъ ти̑ госпо́ди простѝ мѧ̀, и҆зба́ви мѧ̑ го́споди, го́ркїѧ и҆ лю́тыѧ ѕлы́ѧ и҆ напра́сныѧ сме́рти некраси́мыѧ, да́рꙋй мѝ гдⷭ҇и… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 13 \| Supraslʹ 1788 Ски́тское и҆сповѣ́данїемъ. Согрѣши́хъ гдⷭ҇и простѝ мѧ̑ за́имѧ твоѐ ст҃о́е, гдⷭ҇и прости́ мѧ̑ є҆ли́ко тѝ согрѣши́хъ во всѧ̀ днѝ живота̀ моего̀, навсѧ́кїи ча́съ, ѿю҆́ности моеѧ̀ и҆ до ста́рости, и҆ всего̀ вре́мени. нѣ́сть бо̑ того̀ грѣха̀, є҆го̀ же а҆́зъ ѻ҆каѧ́нныи несотвори́хъ, и҆ нѣ́сть тоѧ̀ ѕло́бы є҆ѧ́же несодѣ́ѧхъ. и҆ са́мое нб҃о ѻ҆скве́рнихъ зрѣ́нїемъ ѻ҆́чїю мое́ю. и҆ зе́млю ѻ҆калѧ́хъ хожд… Status: GT
2026-06-25	Skitskoe pokajanie, p. 14 \| Supraslʹ 1788 покаѧ́нїе нїи, и҆ несотвори́хъ твои́хъ повелѣ́нїихъ и҆ несотвори́хъ нїе҆ди́нъ дн҃ь хотѣ́нїѧ твоѧ̀ бл҃же. но всего̀ себѐ повинꙋ́хъ грѣхꙋ̀, и҆ сласте́мъ порабо́тивъ, но прїи҆мѝ мѧ гдⷭ҇и ка́ющасѧ, и҆ поми́лꙋй мѧ, мно́га во̑ согрѣши́хъ безчисла̀, и҆ безꙁако́нновахъ ѿ нача́ла и҆ до ны́нѣ, ѹ҆бы̀ мнѣ̀, ка́ко и҆лѝ что̀ начнꙋ̀ гл҃ати, гдⷭ҇и согрѣши́хъ предъ тобо́ю, и҆ предъсто́ю твое́ю мт҃рїю бцⷣею, и҆… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 13 \| Vilʹno 1575 ѳеѡ҆филакта а҆рхїе҆пⷭ҇па болгарьскаго преⷣслѡ́вїе, е҆же ѿ матѳеⷶ ст҃го е҆ѵⷢ҇а́лїа. И҆же ѹ҆бо прежде закона, ѡ҆ни бжⷭ҇твенїи мѫ́жїе, неписа́ньми и҆ кни́гами прѡсвѣща́хѫсѧ. н̑о чи́стъ и҅мѫще смы́слъ, дх҃а сїанїемь просвѣща́хѫсѧ. и҆ та́ко бж҃їа вѣдѧхѫ хотѣнїа. самомѹ о҆́номѹ бесѣдѫющѫ тѣмъ ѹсты къ ѹ҆стѡм̾. тако́въ б̑ѣ, но́е, а҆враа́мъ, и҆ і҆саа́къ, и҆ і҆а́ковъ, мѡѷсїи. понеже и҆ꙁнемого́шѧ чл҃ци, и҆ … Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 14 \| Vilʹno 1575 и҆ ѹ҆чи́тисѧ ѿ ст҃го дх҃а. дастъ чл҃колю́бецъ б҃ъ писа́нїа. да понеси́ми въспоминаютъ того хотⷺнїа. сі́це и҆ х҃с, а҆пⷭ҇лѡмъ ꙋ҆бо самоли́чнѣ бесѣдова. и҆ дх҃а блгⷣть ѹ҆чи́телѧ тѣмъ посла. и҆ понеже посиⷯ хотѧ́хѫ е҆́реси прозѧ́бнѫт̑и, и҆ о҆бычаѧ на́шѧ раст̾ли́ти. бл҃говоли написа́тисѧ бл҃говѣ́стїамъ. да ѿ сиⷯ ѹ҆чі́ми и́стинѣ, непрелще́ни бѫдемъ ѿло́жныⷯ е҆ресеи, ниже все коне́чнѣ растлѧтсѧ о҆бы́чѧе… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 15 \| Vilʹno 1575 мѫжьствѫ, мѫ́дрости, пра́вдѣ, и҆ цѣломоудрїю. мѫжьствѫ, е҆гда гл҃етъ г҃ь. не бо́итесѧ ѿ ѹ҆бива́ющиⷯ тѣ́ло, дш҃ѫ же не могѫ́щихъ ѹ҆бі́ти. мѫ́дрости же, е҆гда поѹ҆чает̾. бѫ́дѣте мѫдри ꙗ҆ко ꙁмїа, и҆ цѣли ꙗ҆ко гѡ́лѹби. пра́вдѣ же, е҆гда ѹ҆чі́тъ. ꙗ҆коже хо́щете да творѧтъ вамъ чл҃ци, и҆ вы̀ твори́те и҆́мъ такожⷣе, цѣломѹдрїю, ꙗ҆коже е҆гда ѿри́четъ. възрѣвыи на женѫ къ е҆же въжеⷣ- лѣти т̑ѫ, ѹ҆же прелюб… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 16 \| Vilʹno 1575 дръжѧтъ. сирѣчь, преданїа, ꙁа́повѣди, преще́нїа, о҆бѣтованїа. и҆ вѣ́ровавшимъ ꙋ҆бо преда́нїем̾, и҆ за́повѣди не хранѧ́щим̾. бѫ́доущими претѧ́ще мѹ́ками. хранѧ́щим же, вѣчнаа о҆бѣщава́юще бл҃га́ѧ. бл҃говѣ́стїе же гл҃етсѧ. зане, вѣститъ намъ ве́щи бл҃го и҆ до́брѣ и҆мѹ́ща. сирѣчь, о҆ставле́нїе грѣхѡмъ. пра́вдѹ. въсходъ на нб҃са. сн҃оположенїе бж҃їе. наслѣдїе вѣчныхъ бл҃гъ, и҆ свобоженїе моу́камъ. вѣ… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 17 \| Vilʹno 1575 и҆справле́нїи сїѧ прїа́хѡмъ; н̑о блгⷣтїю и҆ чл҃колюбїемъ бж҃їем̾, толі́кыⷯ блг҃ъ спѡдо́бихѡмсѧ. четыреч ѹ҆бо сѫть е҆ѵⷢ҇листа. ѿ си́х̾ же ѹ҆бо дв̑а, матѳе́и и҆ і҆ѡⷩ҇а, бѣхѹ ѿ ли́ка дв̑а на десѧтих̾. два же, ма́рко, и҆ лѹка, ѿ сеⷣмь десѧтихъ. бѣ же ѹ҆бо ма́рко послѣдователь и҆ ѹ҆ченикь петрѫ. лѹка же па́влоу. матѳе́и же первѣе всѣⷯ написа̀ е҆ѵⷢ҇лїе, е҆ѵ̾реискымъ ꙗ҆ꙁы́комъ къ и́же ѿ е҆вре́и вѣ́ровав… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 18 \| Vilʹno 1575 лѣтеⷯ хв҃а въꙁнесе́нїа, ѿ петра наꙋ҆чивсѧ. лѹка же, по пѧти на десѧтиⷯ лѣтех̾. і҆ѡа́ннъ же бг҃ослове́снѣйшїи по три десѧтихъ и҆ двѣ. гл҃ю́тъ бо̑, ꙗ҆ко по смр҃ти ѡ҆нѣхъ въꙁыска́вшѫ е҆мѹ принесена бы́ти тр̑и бл҃говⷺстїа. да ві́дитъ сїа и҆ сѫдитъ, а҆ще и҆стиннѣ спи́сана сѫть. о҆́н же ві́дѣвъ т̑а, и҆́стины бл҃годать прѣѹ́каза̀. е҆ли́ка ѡ҆ни о҆ста́вишѧ, тъ̏ пона́полни. и҆ е҆ли́ка съкраще́нѣ рѣшѧ, съ̏ … Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 19 \| Vilʹno 1575 б҃а сло́ва, тъ̏ бг҃ослѡ́ви сїа. да невъꙁ̾мнитсѧ бж҃їе сло́во, прост̾ чл҃кь бы́ти, сирѣчь кромѣ бж҃ества. матѳеи, о҆пло́тнѣмъ точїю бытїи хв҃ѣ бесѣдѹет̾. къ е҆ѵ̾ре́ѡмъ бо писа́ше. и҆́м̾ же дово́лно б̑ѣ навыкнѫти, ꙗ҆ко ѿ а҆враа́ма и҆ дв҃да роди́сѧ х҃с. почиваетъ ѹ҆бо і҆ѫ҆де́и, е҆гда слы́шитъ, ꙗ҆́ко ѿ дв҃да е҆сть х҃с. н̑о гл҃еши м̑и, ꙗ҆ко не довлѣли е҆ді́н̾ бл҃говѣстникъ; слы́ши, ꙗ҆ко довлѣше ꙋ҆бо. … Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 20 \| Vilʹno 1575 дрѫгъ съ дрѫгомъ, н̑о и҆ного и҆́ ндѣ сѹща, та́жⷣе написа́вшиⷯ о҆ тѣх же ꙗ҆ко ѿ е҆ді́нѣхъ ѹ҆ст̾. неѹ҆боли ѹ҆диви́шисѧ бл҃говѣстїю и҆́стины, и҆ речеши ꙗ҆ко ѿ дх҃а ст҃а гл҃а́хѫ. и҆ не г҃ли, ꙗ҆ко не е҆ді́но гласѫ́ютъ въ всем̾. ви́жⷣь б̑о в̾ кыиⷯ не е҆ді́но гласѫ́ют̾. е҆да ѡ҆въ ѹ҆бо рече ꙗ҆ко родисѧ х҃с, о҆́в же гл҃етъ, н̑и; и҆л̑и ꙗ҆ко о҆въ ѹ҆бо въскр҃се х҃с, о҆́в же, н̑и; не бѫ́ди т̑о. в̾ нѫ́жнѣишихъ… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 21 \| Vilʹno 1575 и́стинствѹютъ. ꙗ҆ко а҆ще по всемѹ е҆ді́но гласовали бышѧ, въꙁнепщеватисѧ хотѧ́ше, ꙗ҆ко съ сѣдо́шѧсѧ дрѫгъ съ дрꙋгомъ, и҆ совѣтовавшесѧ написа́шѧ, е҆ли́ка написашѧ. нн҃ѣ же, е҆ли́ка о҆ста́ви съ̏. по наплънио҆́нъ. и҆ е҆лі́ка семꙋ и҆ꙁбысть, написа̀ дрѫгі́и. и҆ сего ради мнѧтсѧ в нѣкыⷯ разлі́ковати. и҆ сїа ѹ҆бо си́це. начнем же ѹ҆же почало книги си́це. кні́га рѡⷣства і҆ѵ҃ х҃ва. ѳ҃ … Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 25 \| Vilʹno 1575 Ѿ МАТѲЕ́А Ст҃ОЕ Бл҃ГОВѢСТВОВА́НЇЕ Кні́га роⷣства̀ і҆ѵ҃ хв҃а, сн҃а дв҃дова, сн҃а а҆враа́млѧ. а҆враа́мъ родѝ і҆саа́ка. і҆саа́к̾ же родѝ і҆а́кова. і҆а́ков̾ же роди і҆ѫ́доу, и҆ бра́тїю е҆го̀. і҆ѫ́а же роди фареса і҆ за́ра, ѿ ѳама́ры. фарес же родї е҆сро́ма. е҆сромь же роди а҆ра́ма. а҆ра́мь же роди а҆минада́ва. а҆минада́в же роⷣꙵ наа҆с̾со́на. наа҆ссо́ньⷤ неⷣ преⷣ ржⷭ҇твоⷨ хв҃ѣⷨ ст҃ыⷯ ѿц҃ъ. глⷡ҇а а҃ … Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 26 \| Vilʹno 1575 родѝ салмо́на. салмо́н̾ же родѝ въо҆за, ѿ раха́вы. въо҆ꙁ̾ же роⷣꙵ о҆ви́да ѿ рѫѳы. о҆виⷣ же роди і҆е҆с̾се́а. і҆е҆ссе́и же родѝ дв҃да цр҃ѧ. двⷣъ же цр҃ь родѝ соло́мѡна, ѿ ѹ҆рі́ины. соло́мѡнъ же родѝ ровоа́ма. ровоа́мь же родѝ а҆ві́а. а҆ві́а же родѝ а́сса. а҆сса же родѝ і҆осафа́та. і҆о҆сафа́тъ же роди і҆ѡ҆ра́ма. и҆ѡ҆ра́мь же роди ѡ҆зі́ѫ. ѡ҆зі́а же роди і҆о҆а҆фа́ма. і҆о҆а҆фа́м̾ же роди а҆ха́ꙁ… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 27 \| Vilʹno 1575 нїи же вавѷлѡ́нстѣм̾, і҆е҆хо́нїа родѝ салаѳі́илѧ. салаѳі́иль же ро҆дѝ ꙁоровавелѧ. зровавель же роди а҆вїѫ́да. а҆вїѹ́д̾ же родѝ е҆лїаки́ма. е҆лїаки́мъ же родѝ а҆зо́ра. а҆ꙁо́р̾ же родѝ садока. садо́кь же роди а҆хі́ма. а҆хі́м же родѝ е҆лїѹ́дѹ. е҆лїѹ́д̾ же родѝ є҆леа҆ꙁара. е҆леа҆за́р̾ же роди мат̾ѳана. матѳан̾ же роди і҆а́кова. і҆а́ков̾ же родѝ і҆о́сїфа, мѹ́жа м҃рі́ина, и҆ з неа́ же роди́сѧ і… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 28 \| Vilʹno 1575 на ѹⷮр, рѡⷤ, хв҃а. і҆ѵ хв҃о рѡⷤство, нїа ва́вѷлѡ́ньскаго до х҃а, рѡ́дове четы́ри на́ десѧте. ⇘ И҆ і҆с҃ хв҃о ржⷭ҇тво сі́це б̑ѣ̀. о҆брѫченѣ ѹ҆бо бы́вши матери е҆го̀ мр҃і́и і҆о́сїфови, пре́жⷣе да́ же несни́тисѧ и҆́ма, о҆брѣтесѧ и҆мѹ́щи въ чревѣ ѿ дх҃а ст҃а. ⇘ н҆о́сїфъ же мѹ́жь еа̀ пра́веденъ сы̏, и҆ не хотѧ е҆ѧ̀ о҆бличи́ти, въсхотѣ та́й пѹсти́ти ю҆̀. сїа́ же е҆мѹ помы́слившѹ, с̑е а҆́гг҃лъ гн҃ь въ сн… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 29 \| Vilʹno 1575 ѿ грѣхъ и҆́хъ. се́ же вс̑е бы́сть, да сбѫдетсѧ реченое ѿ г҃а прⷪ҇ркоⷨ гл҃ющим̾. с̑е дв҃аа въ́ чревѣ прїи҆метъ, и҆ роди́тъ сн҃а, и҆ нарекѹтъ и҆́мѧ е҆мѹ е҆м̾манѹ́илъ, е҆же е҆сть сказа́е҆мо, с на́ми б҃ъ. въста́вже и҆о́сїфъ ѿ сна̀, сътворѝ ꙗ҆́ко же повелѣ̀ е҆мѹ агг҃л̾ гн҃ь. и҆ прїа́тъ женѫ̀ свою̀, и҆ не зна́аше еа̀, до́нде же родѝ сн҃а свое҆го̀ пр́ьвенца, и҆ нарече и҆́мѧ е҆мѹ́ іс҃. коⷰ҇, неⷣ, и҆ ѹ҆… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 30 \| Vilʹno 1575 скыи; ви́дѣхѡмъ б̑о звѣздⷹ е҆го̀ на въсто́цѣ, и҆ прїидо́хѡм̾ поклони́тисѧ е҆мѹ̀. слышав̾ же и҆́родъ цр҃ь, смѹти́сѧ, и҆ вс̑ѧ і҆ерⷭ҇лі́ма с ни́мъ. и҆ събравъ вс̑ѧ прьвосщ҃е́нникы, и҆ кні́жнїкы люⷣскїа, въпраща́ше ѿ ниⷯ, гдѣ̀ х҃с ражⷣаетсѧ; ⇘ о҆ни́ же реко́шѧ е҆мѹ̀, въ вѷѳлѣе́мѣ і҆ѫ҆де́истемъ. та́ко б̑о пи́сано е҆сть пррⷪ҇ком̾. и҆ т̑ы вїѳлее҆мъ ꙁемле і҆ѫдова, ничи́м же ме́нши е҆си въ влⷣкаⷯ і҆ѫ́дѡва… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 31 \| Vilʹno 1575 ꙁвѣзды̀. и҆ посла́въ и҆хъ въ вїѳлее́м̾, речѐ. шеⷣше, и҆спыта́йте и҆звѣ́стно ѡ҆ о҆троча́ти. е҆гда́ же о҆брѧ́щете, възвѣсти́те ми, ꙗ҆ко да і҆а́ꙁъ шеⷣ поклоню́сѧ е҆мѹ̀. о҆ни же послѹ́шавше цр҃ѧ, и҆до́ша. и҆ с̑е ꙁвѣзда ю҆́же видѣшѧ на въсто́цѣ, и҆дѧ́ше преⷣ ними, до́нде же пришеⷣши ста̀ врьхѹ̀ и҆дѣже б̑ѣ о҆троча̀. видѣвше же ꙁвѣздѹ̀, възра́довашасѧ ра́достїю велїею ѕѣло̀. и҆ пришеⷣше въ хра́минѹ, ви… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 32 \| Vilʹno 1575 мⷴ неⷣ, по рѡⷤ, хв҃ѣ. ѿ шеⷣшиⷨ влъхвѡⷨ. ры, ꙁла́то и҆ лива́нъ, и҆ и҆смѷрнѹ. и҆ вѣсть прїе҆мше во снѣ̀, не въз̾врати́тисѧ къ и҆́родѹ, и҆нѣмъ пѫте́мъ ѿи҆дошѧ въ странѫ свою. коⷰ҇, лиⷮр. Ѿшедъшемъ же и́мъ, с̑е а҆гг҃лъ гн҃ь во снѣ ꙗ҆ви́сѧ и҆о́сїфѫ, гл҃ѧ, въста́въ поимѝ о҆троча̀ и҆ мт҃ре е҆го, и҆ бѣжѝ въ е҆гі́петъ, и҆ бѫди та́мо до́ндеже рекѹ́ т̑и. хощетъ б̑о и҆́родъ и҆скати о҆трочате да погѫбитъ е҆… Status: GT
2026-06-11	Četveroevangelie (Mamoniči), p. 33 \| Vilʹno 1575 сн҃а мое҆го̀. тогда̀ и҆́роⷣ ви́дѣвъ, ꙗ҆ко порѹганъ бысть ѿ в́лъхв̾, раꙁ̾гнѣвасѧ ѕѣло̀. и҆ пославъ, и҆ꙁбѝ вс̑ѧ дѣти, сѫ́щаѧ въ виѳлее҆мѣ, и҆ въ всѣхъ предѣлех̾ е҆го̀, ѿ двою̀ лѣтѹ и҆ нижа́ишѧ, по времени е҆же и҆ꙁвѣстно и҆спыта̀ ѿ влъхвъ. тогда̀ с̾быстьсѧ рече́ное і҆еремі́емъ пррⷪ҇комъ гл҃ющемъ, глⷭ҇а в ра́мѣ слы́шанъ бысть, пла́чь и҆ рыда́нїе и҆ во́пль мнѡ́г̾. рахі́ль плачю́щисѧ чѧд̾ свои́хъ, и҆ … Status: GT

Weitere Einträge: SlavCorp: KSL-OldPrints

Kirchenslavica Digital - Neue Pages