Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_00434
Lemma

безполезный {adj.} [rus]

Entry[chu] беспользьнъ | [bul] без облага, на пусто | [srp] бескористан, узалудан | [cze] bez užitku, neužitečný | [pol] bezużyteczny, daremny | [fre] vain, inutile | [ger] unnütz, vergeblich, nutzlos
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 22, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

безплодный {adj.} | nie urodzajny, niepłodny, płonny, próżny | unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich, KratkijSlovar, p. 22, line 3
напрасный {adj.} | próżny, daremny; niesłuszny, niesprawiedliwy | vergeblich; ungerecht, KratkijSlovar, p. 380, line 11
суетный {adj.} | marny, próżny, daremny | eitel, vergeblich, KratkijSlovar, p. 822, line 12
непотребный {adj.} | niegodziwy; rozwiązły, rozpustny | nichtswürdig, schlecht; liederlich, KratkijSlovar, p. 402, line 24
тщетный {adj.} | próżny, daremny, marny | eitel, vergeblich, KratkijSlovar, p. 854, line 25
попусту, попустому {adv.} | napróżno, nadaremnie | vergebens, umsonst, KratkijSlovar, p. 592, line 2
туне {adv.} | darmo, za darmo; darmo, nadaremnie, próżno | umsonst; unnütz, vergebens, KratkijSlovar, p. 852, line 32