Портал славістики

[root][dbs]

Subject Gateway Slavistics

The Subject Gateway Slavistics (Slavistics Guide) covers relevant online resources. All resources are indexed according to bibliographic and librarian standards (Dublin Core, Dewey Decimal Classification, Basisklassifikation, subject headings). The list with the subject headings is located here. The newest online source are available as rss RSS-Feed.

?
Your search for Ukrainisch provides 65 hits
31

Polsko-ukraiński korpus równoległy

Die Webseite enthält ein polnisch-ukrainisches Parallelkorpus mit ca. 3 Mio. Worteinheiten.
Pfeil http://domeczek.pl/~polukr/
32

Корпус текстів української мови

Korpus der ukrainischen Gegenwartssprache, das etwa 13 Millionen Wortformen aus schöngeistigen, poetischen, folkloristischen und anderen Texten enthält. Die Suche ist nach Literaturgattungen, einzelnen Lexemen und Wortformen und deren morphologischen Charakteristika möglich. Die Seite enthält außerdem einige Frequenzwörterbücher.
Pfeil http://www.mova.info/corpus.aspx
33

Самиздат

Die Website enthält Texte der Untergrundliteratur und Alternativpresse der Ukraine, Russlands und Weißrusslands (vor allem Publikationen des anarchistischen, libertären und linksradikalen Spektrums), verzeichnet relevante Webressourcen und bietet Materialien zur Geschichte der Untergrundliteratur.
Pfeil https://web.archive.org/web/20090324084700/http://samizdat.zaraz.org/
34

Ukrainian Literature. A Journal of Translations

Die Webseite enthält Übersetzungen in Volltext von ausgewählten Werken der ukrainischen Literatur ins Englische.
Pfeil http://sites.utoronto.ca/elul/Ukr_Lit/
35

Ukrainischer Kinoklub in Berlin

Im Blog des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin werden Nachrichten über Filmveranstaltungen, Filmkritiken sowie Informationen über ukrainische Filme und über die Tage des Ukrainischen Filmfestivals in Berlin gepostet.
Pfeil http://ukkb.wordpress.com
36

Російсько-український словник сталих виразів

Ukrainisch-russisches idiomatisches Wörterbuch.
Pfeil http://stalivyrazy.org.ua
37

Ukrainian Traditional Folklore

Die Webseite zum ukrainischen Folklore der University of Alberta bietet Ressourcen zur rituellen, materiellen und verbalen Folklore-Kultur der Ukraine.
Pfeil http://www.artsrn.ualberta.ca/uvp/
38

POETYKA - Ukrainian poetry, translations, folk and pop songs

Die Webseite bietet eine Textsammlung ukrainischer poetischer Werke, Übersetzungen, Folklore.
Pfeil http://poetry.uazone.net
39

Пісенник [Pіsennik]

Eine Sammlung der ukrainischen Lieder (Autoren- und Volkslieder) von Bohdan Potrebka.
Pfeil https://web.archive.org/web/20180325155239/http://pisennyk.kgb.pl/
40

Теорія і практика перекладу

Der Kurs zur Theorie und Praxis der (literarischen) Übersetzung in 22 Lektionen.
Pfeil http://web.archive.org/web/20131029192648/http://www.franko.lviv.ua/faculty/intrel/tpp/