slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| Your search for Creutziger, W. provides 17 hits | |
| 1 | Gespräch zwischen SL und Werner Creutziger, Übersetzer aus der DDR.in: Sowjetliteratur, 29, 1977, 11, S. 174-178 |
| 2 | Der Bettler (Niščij). ErzählungPogodin, Michail, in: Die unheimliche Wahrsagung. Erzählungen der russischen Romantik Ausgewählt und mit Kommentaren versehen von Klaus Städtke, 1987, S. 167-182 |
| 3 | Weket und Agnes (Veket i Agnes)Rytcheu, Jurij, Berlin: Kinderbuchverlag 1975, 160 S. |
| 4 | Die Mohnkuchenfrau von Lafertowo (Lafertovskaja Makovnica). ErzählungPogorelski, Antoni, in: Die unheimliche Wahrsagung. Erzählungen der russischen Romantik Ausgewählt und mit Kommentaren versehen von Klaus Städtke, 1987, S. 132-166 |
| 5 | Die Sylphide (Sil'fida). ErzählungOdojewski, Wladimir, in: Die unheimliche Wahrsagung. Erzählungen der russischen Romantik Ausgewählt und mit Kommentaren versehen von Klaus Städtke, 1987, S. 391-424 |
| 6 | Der Maler (Živopisec). ErzählungOdojewski, Wladimir, in: Die unheimliche Wahrsagung. Erzählungen der russischen Romantik Ausgewählt und mit Kommentaren versehen von Klaus Städtke, 1987, S. 425-440 |
| 7 | Die Familie des Wurdalak. ErzählungTolstoi, Alexej, in: Die unheimliche Wahrsagung. Erzählungen der russischen Romantik Ausgewählt und mit Kommentaren versehen von Klaus Städtke, 1987, S. 653-694 |
| 8 | Rytcheu, Juri: Weket und Agnes.in: Deutschunterricht, 30, 1977, 4, S. 218-219 (Rezension) |
| 9 | Die Geschichte vom Hahn, der Katze und dem Frosch (Istorija o petuche, koške i ljaguške). ErzählungOdojewski, Wladimir, in: Die unheimliche Wahrsagung. Erzählungen der russischen Romantik Ausgewählt und mit Kommentaren versehen von Klaus Städtke, 1987, S. 367-390 |
| 10 | Der Autor (Sergej Antonow) über sich selbst.in: Sowjetliteratur, 1977, 2, S. 64-70 |