slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2195 |
| Author(s) | Куковицкая, Ника [Kukovickaja, Nika] |
| Title | Все возвращается на круги своя... [Vse vozvraščaetsja na krugi svoja...] (Alles kehrt zurück in seine Kreise..) |
| Published | Невское время [Nevskoe vremja], Nr. 166(2048) vom 07.09.1999 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | V0878; K4740 |
| Classification | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Abstract | Во время Второй мировой войны это произведение искусства было демонтировано немецким вермахтом и вывезено на Запад. О его местонахождении существуют сотни - отчасти весьма фантастических - теорий, домыслов и предположений. Уже в течение двадцати лет российские реставраторы работают над реконструкцией Янтарной комнаты. Однако по финансовым причинам эти работы затянулись. И вот на правах эксклюзивного спонсора "Рургаз" выделит до 3,5 млн долларов на продолжение и окончание работ по реконструкции с тем, чтобы завершить легендарное произведение искусства к 300-летнему юбилею Санкт-Петербурга в 2003 году. (Während des Zweiten Weltkrieges war dieses Kunstwerk von der deutschen Wehrmacht demontiert und nach Westen verbracht worden. Über seinen Aufenthaltsort existieren hunderte - teilweise ganz phantastische - Theorien, Vermutungen und Vorschläge. Russische Restauratoren arbeiten schon im Verlauf von zwanzig Jahren an der Wiederherstellung des Bernsteinzimmers. Die Arbeiten hatten sich jedoch aus finanziellen Gründen in die Länge gezogen. Und, siehe da, mit den Rechten eines Exklusiv-Sponsors wird die „Ruhrgas AG“ bis zu 3,5 Millionen Dollar für die Fortsetzung und Beendigung der Rekonstruktionsarbeiten verausgaben, um das legendäre Kunstwerk zum 300jährigen Jubiläum von Sankt-Petersburg im Jahre 2003 zu vollenden) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1999, Nr. 2195, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: