slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2188 |
| Title | Минкультуры РФ, Государственный музей-заповедник "Царское село" и немецкий концерн "Рургаз" подписали соглашение о воссоздании Янтарной комнаты. [Minkul'tury RF, Gosudarstvennyj muzej-zapovednik "Carskoe selo" i nemeckij koncern "Rurgaz" podpisali soglašenie o vossozdanii JAntarnoj komnaty] (Das Kultusministerium der RF, der Staatliche Museums-Komplex "Zarskoje selo" und der deutsche Konzern "Ruhrgas" unterzeichneten ein Abkommen über die Wiederherstellung des Bernsteinzimmers) |
| Published | Финмаркет - Экономические новости и нормативные акты [Finmarket. Ekonomičeskie novosti i normativnye akty], vom 07.09.1999 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | M6645; G4827; M6800; Z8126; C4784; N6644; K4687; R7748; P1218; S8458; V0882; J0627; K4662 |
| Classification | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Abstract | На правах эксклюзивного спонсора "Рургаз" выделит до 3,5 млн долларов на продолжение и окончание работ по реконструкции с тем, чтобы завершить их к 300-летнему юбилею Санкт-Петербурга в 2003 году. "Эта частная инициатива фирмы "Рургаз" дает позитивный сигнал дальнейшему развитию российско-германских отношений", - заявил министр культуры РФ Владимир Егоров. Председатель правления "Рургаз АГ" Фридрих Шпэт заявил, что "поводом для нашего содействия явился предстоящий в 2001 году 75-летний юбилей. (Mit den Rechten eines exklusiven Sponsors wird die Ruhrgas AG bis zu 3,5 Millionen Dollar ausgeben für die Fortsetzung und Beendigung der Rekonstruktionsarbeiten mit dem Ziel, diese zum 300jährigen Jubiläum Sankt-Petersburgs im Jahre 2003 zu vollenden. "Diese private Initiative der Firma 'Ruhrgas' gibt ein positives Signal für die weitere Entwicklung der russisch-deutschen Beziehungen", versicherte der Kulturminister der RF Wladimir Jegorow) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1999, Nr. 2188, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: