RussGus: Interlinguale Äquivalenz und Thema-Rhema-Gliederung - Zu einigen russischen Entsprechungen deutscher ES-Konstruktionen

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	58332
Author(s)	Gladrow, W.
Title	Interlinguale Äquivalenz und Thema-Rhema-Gliederung
Subtitle	Zu einigen russischen Entsprechungen deutscher ES-Konstruktionen
Published	Zeitschrift für Slawistik, 1986, 1, S. 30-35
Country	Deutsche Demokratische Republik
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Sprachvergleich
Soundex	I0627; A0456; T2600; R7600; G4527; E0646; R7888; E0688; D2888; K4682
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Thema-Rhema-Gliederung und Verbalaspekt. Zum Aspektgebrauch in russischen Fragesätzen / Mehlig, Hans Robert
	Überlegungen zur Thema-Rhema-Gliederung / Mehlig, Hans Robert
	Thema-Rhema und kein Ende. (Thematische Progression, Thematisierung, gesättigte Rhemata) / Girke, Wolfgang
	Zur zwischensprachlichen Äquivalenz / Gladrow, W.
	Bemerkungen zur Thema-Rhema-Problematik / Girke, Wolfgang
	Zur Frage der zwischensprachlischen Äquivalenz / Gladrow, Wolfgang
	Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung / Gladrow, Wolfgang
	Thematische und narrative Äquivalenz. Dargelegt an den Erzählungen Puškins und Čechovs / Schmid, Wolf