Портал славістики


[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID17053
Author(s)Andersson, Sven-Gunnar
Title

Aktionalität im Deutschen

SubtitleEine Untersuchung unter Vergleich mit dem russischen Aspektsystem. I. Die Kategorien Aspekt und Aktionsart im Russischen und im Deutschen
Year1972
Pages248 S.
PublisherUppsala: Acta Universitatis Upsaliensis
CountryÖsterreich
FormMonographie
ClassificationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Einzelne Wortarten
Verben
SoundexA0426; D2888; U0627; V0745; R7888; A0814; K4247; A0814; A0426; R7888; D2888
AbstractInhalt: Abkürzungen. S. III.
Einleitung. S. V.
1. Der Morphologische Verbalaspekt im Russischen: 1.1 Wesen und Funktion der grammatischen Kategorie Aspekt (besonders im Russischen). S. 1.
1.2 Morphologische Typen der Aspektformen im Russischen. S. 6.
2. Aktionsart im Russischen. S. 11.
3. Zur Geschichte und Terminologie der Begriffe Aspekt und Aktionsart. S. 17.
4. Aktionalität. S. 25.
5. Die "Perfektive und Imperfektive Akionsart" im Deutschen: 5.1 Zur Einführung. S. 27
5.2 Grenzbezogenheit/Nichtgrenzbezogenheit (Eine funktionalsemantische Begriffskategorie). S. 28.
5.3 Auswirkungen der Gbz./Ngbz. auf die deutsche Perfekttempora. S. 49.
5.4 Auswirkungen der Gbz./Ngbz. auf die Verbindungen Phasenverb + Infinitiv und Verb + Adverb. S. 51.
5.5 Zur Frage, ob die Gbz./Ngbz. eine grammatische oder eine lexikalisch-semantische Bedeutungsopposition ist. S. 58.
5.6 Die Grenzbezogenheit/Nichtgrenzbezogenheit und die Erreichung/Nichterreichung einer Grenze der Handlung: zwei verschiedene semantische Oppositionen. S. 62.
5.7 Zur Terminologie der semantischen Opposition Grenzbezogenheit: Nichtgrenzbezogenheit. S. 69.
5.8 Die "perfektive und imperfektive Aktionsart" im Deutschen: Zur Geschichte der Forschung. S. 72. : 5.8.1 Versuch einer Zusammenfassung der Forschungsentwicklung. S. 178.
5.8.2 Über die Verwendung des Ausdrucks Aspekt in der Germanistik - (Eine Zusammenfassung). S. 182.
6. Erreichung/Nichterreichung einer Grenze der Handlung. S. 185 : 6.1 Die Funktion der russischen präteritalen Aspektformen. S. 186.
6.2 Die Situationstypen als Bedingungen des Aspektgebrauchs. S. S. 191.
6.3 Die Bedeutung der Situationstypen für das Verstehen des Aspektinhalts in der deutschen Übersetzung eines russischen Texts. S. 198.
7. Übersicht über die Forschung zur Wiedergabe des Slawischen Aspekts im Deutschen. S. 203.
8. Zusammenfassung. S. 225.
Literaturverzeichnis. S. 233
LocationSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Aktionalität im Deutschen.. Eine Untersuchung unter Vergleich mit dem russischen Aspektsystem. II. Korpusanalyse. Mit einem Exkurs über Aktionalität im deutschen Verbalformsystem / Anderson, Sven-Gunnar
Aktionalität im Deutschen und Russischen. Überlegungen zur kontrastiven Behandlung der russischen und deutschen Verbalsemantik anhand von: Sven-Gunnar Andersson, Aktionalität im Deutschen / Bartschat, B.
Der eingeschränkte Geltungsgrad der Aussage im Russischen:. eine funktional-semantische Untersuchung im Vergleich mit dem Deutschen. / Treffkorn, Martin
Aspekt und Aktionalität im Russischen / Thelin, Nils B.
Verbrechen und Strafe in den Werken F.M. Dostoevskijs von den "Aufzeichnungen aus einem Totenhaus" bis zu "Schuld und Sühne".. Eine Untersuchung unter rechts-philosophisch-historischem Aspekt. / Schach, Karl-Heinz
Das russische orthodoxe Ideal und der Reichsgedanke in petrinischer Zeit. Die Kirchenreform Peters I. unter kritischem Aspekt / Johannes (Mönchspriester)
Die Auswanderungsbewegung der Deutschen und Juden seit 1970. Ein Vergleich / Pinkus, Benjamin
Temporale Aspektbedeutung und Aktionalität im Russischen / Lehmann, Volkmar