Портал славістики


[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID16528
Title

Übersetzung bzw. Nachdichtung

PublishedRussika und Sowjetika unter den deutschsprachigen Hochschulschriften (1961-1973). Bibliographisches Verzeichnis, 1975, S. 81-82
PlaceBerlin; Wiesbaden
CountryDeutschland
FormTeil aus Monographie
ClassificationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
SoundexU0178; N6424
LocationSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Probleme der Nachdichtung. (Aus einem Referat vom Seminar der sowjetdeutschen Dichter) / Warkentin, Johann
Übersetzung als Interpretation / Engelhard, Michael
Zur deutschen Lermontov-Rezeption in Literaturkritik und Nachdichtung / Gregor, R.
Übersetzung als poetisches Verfahren. / Ingold, Felix Philipp
"Novogodnye" - Versuch einer Übersetzung. Neujahrswunsch / Wytrzens, Günther
Übersetzung und semantische Verschiebung. Lermontovs Heine-Adaption ,Na severe dikom' / Guski, Andreas
Goethe in weißrusischer Übersetzung / McMillin, Arnold B.
Die literarische Übersetzung - eine Kustgattung?. Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes / Kosta, Peter