Портал славістики


[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID160221
Author(s)Carli, Gabriela
Title

Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation:

SubtitlePrämissen, Positionen und Wirkungsgeschichte einer Mittlerleistung aus dem deutschen Vormärz.
InstitutionHumboldt-Universität Berlin, 1987
CountryDeutsche Demokratische Republik
FormHochschulschrift als Monographie
Subjects (Person)Varnhagen von Ense, K.A.; Puškin, A.S.; Puschkin, A.S.; Katkov, M.N.; Mel'gunov, N.A.; Turgenev, A.I.; Neverov, J.M.; Ševyrev, S.P.; Humboldt, A. von
ClassificationLITERATUR, DICHTUNG
Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte
Literatur aus Russland - UdSSR - GUS im Ausland
Deutschland
ClassificationLITERATUR, DICHTUNG
Einzelne Schriftsteller und Dichter
Puškin, A.S.
SoundexV0764; E0688; P1846; I0627; P1768; P1826; W0746; M6225; D2888; V0767
AbstractInhalt: Einleitung. S. I./ Kapitel 1 Conditio sine qua non: Traditionsbewußtes, zeitgemäßes und kosmopolitisches Denken eines deutschen Puškin-Interpreten. S. 1./ Kapitel 2 Russische Prämissen der Varnhagenschen Puškin-Interpretation: 2.1. Zu Varnhagens zeitgeschichtlichem Rußlandbild. S. 24./ 2.2. Russische "Reisende" und Studiosi in Berlin: 2.2.1. A.I. Turgenev. S. 36./ 2.2.2. J.M. Neverov. S. 47./ 2.2.3. S.P. Ševyrev. S. 56./ 2.2.4. Exkurs: Russen als Studiosi der Berliner Universität und Mittler deutsch-russischer Wechselseitigkeit (1830er Jahre) - Ergänzung und Resümee. S. 73./ Kapitel 3 Die "Literarischen Bilder aus Rußland" und ihre "Verfasser": 3.1.1 "Der edle Melgunoff" (Zu einem russischen Mittler und seinen Beziehungen zu Varnhagen und Alexander von Humboldt). S. 84./ 3.2. Zu einigen Aspekten der "Literarischen Bilder aus Rußland" (Leistungen und Grenzen einer "Galerie" von "Portraits"). S. 91./ 3.3. Zum Abschnitt über Puškin in den "Literarischen Bildern aus Rußland": Zweite Dichtergruppe. Alexander Puschkin. S. 99./ Kapitel 4 Varnhgen von Enses Puškin-Interpretation - Zu eingen Aspekten einer Mittlerleistung aus dem deutschen Vormärz: 4.1. "Semja vrošeno nedarom" (Mel'gunov) - Das "treffliche, zeitgemäße Buch" (Varnhagen): Korrespondenz und Polemik Varnhagens mit dem Puškin-Abschnitt der "Literarischen Bilder aus Rußland". S. 105./ 4.2. Mit Blick auf den Adressaten: Zu den "didaktischen" Spezifika einer deutschen Puškin-Interpretation. S. 110./ 4.3. Die "Entdeckung" des russischen Nationaldichters in Deutschland. S. 114./ 4.4. Evgenij Onegin" in Varnhagens Wertung. S. 116./ 4.5. "Boris Godunov" in Varnhagens Interpretation: die "neue Nemesis". Kleine Tragödien. S. 120./ 4.6. Poeme und Gedichte; Bemerkungen Varnhagens zur "formalen" Seite der postumen Puškin-Ausgabe. S. 123./ 4.7. "Klevetnikam Rossii" und "Borodinskaja godovščina": Apologie "wilder Knechtschaftsfluten" oder des "Streits der Slawen" untereinander? S. 128./ Kapitel 5 Der "russische" Puškin-Kritiker Varnhagen oder Zur Wirkungsgeschichte der Puškin-Interpretation Varnhagen von Enses in Rußland: 5.1. Varnhagen in der russischen Publizistik. S. 133./ 5.2. Exkurs: Der Berlin-"Pilger" M.N. Katkov als Mittler Hegelscher Philosophie und Varnhagenscher Arbeiten. S. 140./ 5.3. Der "russische" Puškin-Kritiker oder Zur Wirkungsgeschichte der Puškin-Interpretation Varnhagen von Enses in Rußland (1839-1916). S. 151./ 5.3.1. Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation in der russischen Presse (die wichtigesten bibliographischen Angaben. S. 162./ Einige Nachbemerkungen. S. 168.
LocationSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Zu Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation / Carli, G.
Zur Wirkungsgeschichte der Puškin-Interpretation Varnhagen von Enses in Rußland (1839 - 1916) / Carli, G.
Puškin
Die Interpretation der Vergangenheit / Awerinzew, Sergej
Übersetzung als Interpretation / Engelhard, Michael
Zu einigen Aspekten der Rezeption von Puškins Werken nach 1945 / Carli, Gabriela
L. Udolph: Stephan Petrovič Ševyrev 1820-1836. Ein Beitrag zur Entstehung der Romantik in Rußland (Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slaven. Bd. 26) / Carli, Gabriela
"Puschkin verschönert mir den Sommer!...". (Zu einigen Spezifika des Mittlers K.A. Varnhagen von Ense) / Carli, Gabriela