RussGus: Ich wischt' über des Werktags Karte... (1912-1917) - Tja, könnten Sie...? Hören Sie zu! Sich, dem Geliebten, widmet der Verfasser diese Zeilen. Lilitschka!

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	152863
Author(s)	Majakowski, Wladimir
Title	Ich wischt' über des Werktags Karte... (1912-1917)
Subtitle	Tja, könnten Sie...? Hören Sie zu! Sich, dem Geliebten, widmet der Verfasser diese Zeilen. Lilitschka!
Published	Sowjetliteratur, 35, 1983, 6, S. 32-36
Country	Sowjetunion
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Subjects (Person)	Majakovskij, V.V.; Majakowski, W.; Huppert, H.; Šajber, M.; Schaiber, M.
Subjects (Geo)	Rußland
Classification	Übersetzung Majakovskij, V.V.
Soundex	W0882; W0742; K4720; H0760; G4512; W0262; V0738; D2800; Z8560; L5588
Abstract	Lyrik
Note	Nachdichtungen von Hugo Huppert und Michail Schaiber
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	William Giller: Solange ich atme.. Der Roman und sein Verfasser / Rabotnikow, Wladimir
	Gerufen und erfaßt von der Revolution (1917-1930). Unser Marsch. Seid gut zu Pferden. Letzte Seite im Buche des Bürgerkriegs. Die auf Sitzungen Versessenen. Aus dem Poem "Darüber". Aus dem Poem "Wladimir Iljitsch Lenin". Kasan. Aus dem Poem "Gut und schön!" Gespräch mit dem Genossen Lenin. Erzählung vom Kusnezkistroi und den Leuten von Kusnezk. Vom Thomas. Marsch der Stoßbrigaden. Mit aller Stimmkraft / Majakowski, Wladimir
	Ich selber. Aus der Autobiographie / Majakowski, Wladimir
	Ich will meinen Stern, Majestät!:. Gedichte/ / Majakowski, Wladimir
	Karte und Legende zur Karte. Die Kolonien in der Südukraine im Jahre 1870: Karte der Kolonien, die dem Fürsorgekomitee ausländischer Kolonisten Südrußlands unterstanden
	Den Sonntagsreden folgen werktags keine Taten.. Die Bundesrepublik wird von einer Aussiedlerwelle aus Osteuropa überrollt, doch die deutschen Behörden zeigen sich unfähig, die Situation zu meistern. / Kutsch, Franz
	"Ich glaube, ich war einmal Gogol...". Eine unbekannte Episode aus dem Leben Gogols / Woropajew, Wladimir
	"Ich glaube, ich war einmal Gogol...". Eine unbekannte Episode aus dem Leben Gogols / Woropajew, Wladimir