RussGus: Untersuchungen zu den Fremd- und Lehnwörtern bei Peter dem Großen.

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	140632
Author(s)	Otten, Fred
Title	Untersuchungen zu den Fremd- und Lehnwörtern bei Peter dem Großen.
Year	1985
Pages	626 S.
Publisher	Köln, Wien: Böhlau
Institution	Universität Köln, 1984
Country	Deutschland
Form	Hochschulschrift als Monographie
Series	Slavistische Forschungen. Bd. 50.
Subjects (Person)	Petr I (Zar); Peter der Große (Zar)
Subjects (Geo)	Niederlande; Großbritannien
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Lehnbeziehungen
Soundex	U0627; F3762; L5672; P1270; G4786
Abstract	Inhalt: Vorwort. S. VII. Einleitung.: 1. Untersuchungsgegenstand. S. 1. 2. Forschungsstand. S. 4. I. Fremdwörter bei Peter dem Großen bis zur Reise der Großen Ambassade im Jahre 1697/98.: 1. Das Interesse Peters des Großen an Westeuropa. S. 15. 2. Die Fremdwörter bei Peter dem Großen bis zum Jahre 1697 (in alphabetischer Reihenfolge). S. 18. 3. Fremdwörter in Briefen an Peter den Großen bis zum Jahre 1697 (in alphabetischer Reihenfolge). S. 212. II. Fremdwörter bei Peter dem Großen während der Reise der Großen Ambassade im Zeitraum 1697/98.: 1. Zar Peter in Westeuropa. S. 242. 2. Fremdwörter bei Peter dem Großen im Zeitraum 1697/1698 (in alphabetischer Reihenfolge). S. 244. 3. Fremdwörter in Briefen an Peter den Großen im Zeitraum 1697/98 (in alphabetischer Reihenfolge). S. 403. 4. Die nautischen Termini englischer Provinienz bei Peter dem Großen.: a) Zur Übernahme englischer Fachtermini. S. 521. b) Die nautischen Fachtermini englischer Provinienz (in alphabetischer Reihenfolge). S. 529. c) Der entlehnte Terminus Knica "Winkelstück/. S. 550. III. Resümee der sprachlichen Hauptcharakteristika. S. 555.: 1. Zur lautlichen und morphologischen Eingliederung. S. 558. 2. Zur Wortbildung. S. 575. 3. Zur Semantik. S. 578. Literaturverzeischnis. S. 583. Register. S. 611.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	F. Otten: Untersuchungen zu den Fremd- und Lehnwörtern bei Peter dem Großen. (Slavistische Forschungen, Bd.50) / Fleckenstein, CHr.
	Fred Otten: Untersuchungen zu den Fremd- und Lehnwörtern bei Peter dem Großen. (Slavistische Forschungen, Bd. 50.) / Trost, Klaus
	Anmerkungen zu italienischen Lehnwörtern der petrinischen Epoche / Otten, Fred
	Annotattionen zu einigen frühen Lehnwörtern osmanisch-turksprachiger Provinienz bei Peter d. Gr. (an Hand der "Pis'ma i bumagi") / Otten, Fred
	Originalanekdoten von Peter dem Großen:
	Zu einigen Fremdwörtern bei Peter I.. (Vor dem Jahre 1697) / Otten, Fred
	Die Metapher von Phaetons Untergang bei Peter d. Gr.. ("Faėtonov konec") / Otten, Fred
	Zur Datierung einiger Fremdwörter bei Peter d. Gr. bis Reise der großen Ambassade im Jahre 1697/98 (na Hand der "Pis'ma i bumagi Imperatora Petra Velikago") / Otten, Fred