Портал славістики


[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID130585
Author(s)Keil, Rolf-Dietrich
Title

"Der Gefangene der Übersetzer"

PublishedZeitschrift für Kulturaustausch, 37, 1987, 1, S. 121-127
CountryDeutschland
FormBeitrag aus Zeitschrift
Subjects (Person)Puškin, A.S.; Puschkin, A.
ClassificationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
Übersetzung
SoundexG4364; U0178
AbstractZur Problematik von Puschkin-Übersetzungen
PURLCitation link

More like this:

Der Gefangene. (Nach A.S. Puschkin) / Schindler, Marie
Anmerkungen. Die Übersetzer
Wir fühlten uns wie Gefangene. Eine Freundschaftsreise zum sozialistischen Bruderstaat / Stein, Martina
Gefangene der Drogen. / Kuantyrow, B.
Wie Gefangene und ihre Wörter. Der neue russische Ministerpräsident Kirijenko will dafür sorgen, daß endlich die Löhne gezahlt werden / Doch viel spricht dagegen, daß er es schafft / Kerneck, Barbara
Bacmeister, Hartwig Ludwig Christian (Bibliograph, Übersetzer, Herausgeber) / Triesch, Rolf
Boehme, Erich (Übersetzer, Herausgeber, Verfasser von Lehr- und Wörterbüchern) / Triesch, Rolf
Paul Celan als Übersetzer. Eine Ausstellung in Marbach am Neckar / Diecks, Thomas