RussGus: Geht es ohne exakte Übersetzungstechnik?

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	126719
Author(s)	Balcke, Dietrich
Title	Geht es ohne exakte Übersetzungstechnik?
Published	Fremdsprachenunterricht, 31, 1987, S. 16-17
Country	Deutsche Demokratische Republik
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Classification	SPRACHEN Russisch Russischunterricht (im Ausland) Allgemeines; Verschiedenes Verschiedenes
Soundex	E0484; U0178
Abstract	(im Russischunterricht der Klassen 5-10)
PURL	Citation link

	Fabelhaft exakte Rhythmen. Alexander BLock: Ausgewählte Werke / Schramm, Godehard
	Exakte und sichere Landung von Sojus 22. Valeri Bykowski und Wladimir Axjonow nach acht Kosmostagen wieder auf Heimaterde
	...und das Leben geht weiter. / Rempel, Dietrich
	Systematisierung lexikalischer Kenntnisse im Anfangsunterricht. / Balcke, Dietrich
	Gedanken zur Sytematisierung der Lexik im Russischunterricht / Balcke, Dietrich
	Erste Erfahrungen mit den neuen Unterrichtsmaterialien / Balcke, Dietrich
	Einige Gedanken zur ersten Russischstunde in Klasse 5 / Balcke, Dietrich
	Regelmäßige Kontrolle fördert Leistungsbereitschaft / Balcke, Dietrich