slavistik-portal
Портал славістики
The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.
| Your search for Heydel, Magda provides 9 hits | |
| 1 | Wejść do wieży Babel (K. Pisarkowa, Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie)Heydel, Magda - Przekładaniec : pismo Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową, Kraków : Wydawn. Uniw. Jagiellońskiego, 1999, 5, 156-163 |
| 2 | Traktat poetycki Czesława Miłosza po angielsku w kontekście stereotypu (nie)przekładalnościHeydel, Magda - Teksty drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja, Warszawa : IBL PAN, 2003, 5(83), 152-165 |
| 3 | Tłumaczenie jako "wojna światów"?Heydel, Magda - Przekładaniec : pismo Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową, Kraków : Wydawn. Uniw. Jagiellońskiego, 2009/2010, 22/23, 333-340 |
| 4 | Zwrot kulturowy w badaniach nad przekładem = Cultural Turn in Translation StudiesHeydel, Magda - Teksty drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja, Warszawa : IBL PAN, 2009, 6, 21-33 |
| 5 | „Wszystkich przesłuchano, tylko nas nie”. Tłumacz ustny jako świadek = “Others Were Debriefed but Not Us”: The Interpreter as a WitnessHeydel, Magda - Teksty drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja, Warszawa : IBL PAN, 2018, 3, 267-280 |
| 6 | Andrzej Zgorzelski, Konstrukcja i sens. Szkice o angielskich tekstach poetyckich, Gdańsk (brak roku wyd.)Heydel, Magda - Ruch literacki : wydawnictwo Komisji Historycznoliterackiej Polskiej Akademii Nauk przy współudziale Towarzystwa Literackiego Im. A. Mickiewicza, Kraków : Secesja, 1995, 36, 4, 555-557 |
| 7 | „Niech pani im to opowie…” niesłyszane głosy w Shoah Claude’a Lanzmanna = “Why don’t you tell them…” Unheard Voices in Claude Lanzmann’s ShoahKwaśna, Karolina; Heydel, Magda - Przekładaniec, Kraków : Wydawn. Uniw. Jagiellońskiego, 2019, 38, 27-52 |
| 8 | Językowa tożsamość świadka Analiza mowy mieszkańców chełmna nad nerem w scenie przed kościołem = Bystanders Speaking : The Language Identity of the People of Chełmno in Claude Lanzmann’s ShoahSobesto, Joanna; Heydel, Magda - Przekładaniec, Kraków : Wydawn. Uniw. Jagiellońskiego, 2019, 38, 53-74 |
| 9 | Book Reviews - Zycie W PrzekladzieStephan, Halina; Heydel, Magda; Korzeniowski, Tomasz; Kosinska, Agnieszka; Kunz, Tomasz; Ziemek, Jacek; Zukowski, Tomasz; Zechenter, Katarzyna - Slavic review : interdisciplinary quarterly of Russian, Eurasian and East European studies, Cambridge, Mass : Assoc, 2005, 64, 3, 644 |