slavistik-portal
Портал славістики
The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.
| ID | 7824 |
| Author(s) | Newerkla, Stefan Michael |
| Title | Význam Staročeského slovníku pro kontaktní lingvistiku |
| Published | Verba et historia. Igoru Němcovi k 80. narozeninám, 2005, 265-272 |
| Place | Praha-Ústí nad Labem |
| Publisher | Ústav pro jazyk český AV ČR - albis international |
| Classification | Slavistik theoretisch und historisch Alttschechisch |
| Subject headings | Alttschechisch Kontaktlinguistik |
| Soundex | V8660; S8278; S8564; K4624; L5648 |
| Abstract | Die Forschungsergebnisse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Alttschechischen Wörterbuchs sind auch für die Analyse von Sprachkontakterscheinungen von Gewicht. So revidieren etwa die tschechischen Erstbelege für einige Lehnwörter aus dem Deutschen bisherige Falschinformationen hinsichtlich einer jüngeren Herkunft dieser Wörter im Tschechischen. Die unterschiedlichen lautlichen Varianten der Erstbelege von Lehnwörtern im Tschechischen zeigen weiter, dass im Falle von Übernahmen aus dem Deutschen diese oft parallel aus verschiedenen deutschen Nachbarmundarten bzw. regional unterschiedlich gefärbten Stadtsprachen erfolgten. Auch für die etymologische Forschung sind diese Ergebnisse von unmittelbarer Bedeutung. |
| Holdings | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: