slavistik-portal
Портал славістики
The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) collects books, journal articles, reviews and dissertations from Eastern Europe (former countries of Eastern Bloc) which were published in Belgium, Germany, Finland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland from 1991 to 2007. The segment "Literature" and "Culture" of the European Bibliography of Slavic and East European Studies contains 18.000 bibliographic entries (from the total asset of 85.000). More information can be found here.
| ID | 3549 |
| Title | Textes, poèmes... |
| Published | LRS. Bulletin de l'Association "Littérature russe et soviétique et Traduction", 10, 1992, p. 3-76 |
| Language(s) | fre |
| Annotation | Cf.: Léon Tolstoï, "Les Rats", nouvelle, trad. par Delines, Michel, p. 3-4; Ivan Gontcharov, "Les aléas du destin", nouvelle, trad. par Roy, Richard, p. 5-12; Constantin Balmont, "Où est ma maison?", récit, trad. par Salina, Laura, p. 13-18; Marina Tsvetaeva, "Lettre à Véra Bounine", trad. par Salina, Laura, p. 19-22; Henri Sapguir, "Le Poisson", nouvelle, trad. par Mélat, Hélène, p. 23-24; Rouslan Kireev," Les pommes de terre sautées", nouvelle, trad. par Mélat, Hélène, p. 25-32; Valeria Narbikova, "Pluie hénaurme", nouvelle, trad. par Mélat, Hélène; p. 33-36; Gueorgui Adamovitch, "Poèmes", trad. par Brémeau, Catherine, p. 37-40; Alexis Khvostenko, "Poèmes", trad. par Zeytounian-Beloüs, Christine, p. 41-46; Tatiana Chtcherbina, "Poèmes", trad. par Zeytounian-Beloüs, Christine, p. 47-48; Gourg, Marianne, "Mikhaïl Boulgakov, un maître et son destin", p. 49-52; Iouri Borev, "Staliniade", extrait trad. par Roy, Richard, p. 53-58; Victor Chenderovitch, "C'est facile à trouver", trad. par Roy, Richard, p. 59-60; Roy, Richard, "Bibliographie des oeuvres littéraires traduites du russe en France (mars-juin 1992)"; "Textes russes des poèmes publiés", p. 65-74 |
| Subjects | Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature (1920-) [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Tolstoj, Lev N. [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Gončarov, Ivan A. [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Bal'mont, Konstantin D. [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Cvetaeva, Marina I. [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Sapgir, Genrih [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Kireev, Ruslan [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Narbikova, Valerija [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Adamovič, Georgij [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Hvostenko, Aleksis [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Ščerbina, Tat'jana G. [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Bulgakov, Mihail A. [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Borev, Jurij [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature / Šenderovič, Viktor [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Cultural Relations / France [Browse all] Bunina, Vera N. |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this:
| Textes / Rubinstein, Lev | |
| Choix de textes / Krleža, Miroslav | |
| Poèmes / Ady, Endre | |
| Poèmes / Muşină, Alexandru | |
| [Poèmes] / Skujenieks, Knuts | |
| [Poèmes] / Baczyński, Krzysztof Kamil | |
| [Poèmes] / Õnnepalu, Tõnu |