slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2015CZ101425 |
| Author(s) | Sojka, Pavel |
| Title | Ví Bůh, nebo Výbuch?. Dvě slovní hříčky a jejich cizojazyčné překlady |
| Published | Moudří milují pověsti, Praha, PF UK 2015, s. 111-120 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka |
| Classification (EN) | The theory of translation, its language and style |
| Subjects | čeština; překlady; hříčky slovní; Jirotka, Zdeněk |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Übersetzungen |
| Note | Ústupky, jež musí dělat autoři překladu v zájmu zachování smyslu slovních hříček. Příklady z různých překladů Jirotkova Saturnina |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/101425 |
| PURL | Citation link |
More like this: