Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ062110
Author(s)Vasil'jeva, Jelena
Title

Semantika antroponimov v proizvedenijach N. V. Gogolja i problema ich perevoda na češskij jazyk

PublishedLitteraria humanitas 15 : N. V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase (studie o živém dědictví), Brno, Tribun EU ; 2010, s. 431-440.
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Stylistika. Jazyk literárních děl
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Stylistics. Language of literary works
SubjectsGogol, Nikolaj Vasiljevič; antroponyma; onomastika literární; čeština; ruština; překlady; sémantika
Subjects (DE)Personennamen; Tschechisch; Russisch; Übersetzungen; Semantik
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/62110
PURLCitation link

More like this:

K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk / Vasil'jeva, Jelena
Neologizmy v sovremennoj russkoj pečati i vozmožnosti ich perevoda na češskij jazyk / Valler, Tomaš
Novyje vyraženija v sovremennoj russkoj belletristike i problemy ich perevoda na češskij jazyk / Stěpanova, Ludmila
Substandartnyje elementy v sovremennom russkom jazyke i problemy ich perevoda na češskij / Stěpanova, Ludmila
Pragmatičeskije kliše kak funkcional'nyje dominanty teksta i problema ich perevoda / Balandina, Nadežda F.
Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk / Vychodilová, Zdeňka
Meždometija v romane Mertvyje duši N. V. Gogolja / Čarkič, Miloslav Ž.