Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ055853
Author(s)Witkowska-Michna, Franciszka
Title

Problematyka przekładu kłopotliwych jednostek idiomatycznych

PublishedEurolingua & Eurolitteraria 2009 [Eurolingua 2009], Liberec, TU 2009, s. 49-54.
Languagepol
Classification (CZ)Polština
Porovnávací příspěvky rusko-jinojazyčné. Ruština ve společnosti a praxi
Classification (EN)Polish
Comparative contributions. Pragmatics. Sociolinguistics
Subjectstabu; překlady; ekvivalence; adekvátnost; význam; polština; ruština; jazyk politiky
Subjects (DE)Übersetzungen; Bedeutung; Polnisch; Russisch; Sprachpolitik
NoteOznačení historických událostí jako jazykové tabu (polsko-ruský mat.)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55853
PURLCitation link

More like this:

Problematyka przekładu reproduktów na języki obce / Witkowska-Michna, Franciszka
Dokument jako nośnik informacji kulturologicznej / Witkowska-Michna, Franciszka
Problematyka przekładu antroponimów na materiale polskich tłumaczeń powieści Jaroslava Haška "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" / Koczur, Klaudia
Stereotyp obcego a komunikacja międzykulturowa / Witkowska-Lewicka, Franciszka
Leksykograficzne opracowanie jednostek urbozoonimicznych w językach slowiańskich. Problematyka gromadzenia i próba systematyzacji materiału (projekt słownika urbozoonimów słowiańskich) / Kołodziej, Agnieszka
Problematyka konfrontacji czeskiego i polskiego zasobu słownego / Oliva, Karel
Studium porównawcze modeli semantycznych i opis jednostek leksykalnych / Němec, Igor