Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ055677
Author(s)Uličný, Miloslav
Title

Translations of Shakespeare's sonnets into Czech and Spanish

PublishedTradition versus Modernity : From the Classic Period of the Prague School to Translation Studies at the Beginning of the 21st Century, Praha, FF UK ; 2008, s. 137-147
Languageeng
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Španělština
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Spanish
Description and analysis of language
Subjectspřeklady; Shakespeare, William; čeština; španělština
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Spanisch
NoteSrovnání čes. a španěl. překladů
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55677
PURLCitation link

More like this:

Telling what is told: original, translation and the third text (Shakespeare's Sonnets in Czech) / Hilský, Martin
Czech translations of the Bible / Pečírková, Jaroslava
Translation strategies in translations of English drama into Spanish: 1950-1990 / Merino, Raquel
European background: Czech translations / Sichálek, Jakub
The Spanish high front vowel in Czech bilinguals / Čechová, Štěpánka
Selected aspects of verse translation: William Shakespeare's Hamlet and its Polish translations by Stanisław Barańczak and Maciej Słomczyński / Górski, Tomasz P.
Counting stylometric properties of sonnets. A case study of Machar’s Letní sonety / Místecký, Michal