Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ054921
Author(s)Vaňková, Lenka
Title

Jazyková charakteristika postav v současné německé próze a problematika překladu

PublishedTranslatologica Ostraviensia 3 [TransOst 3] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2008, s. 21-26.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady umělecké; němčina; čeština; prostředky jazykové; řeč přímá; variety jazykové
Subjects (DE)Deutsch; Tschechisch; Sprachmittel
NoteProblémy s překládáním různých variet němčiny v přímých promluvách postav v dílech současné německé prózy
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/54921
PURLCitation link

More like this:

K pojmenování postav v současné české próze / Fejfuša, Petr
Podoby nespisovnosti v současné české próze / Mareš, Petr
Proměny ve stylizaci jazyka postav v pohádkové próze pro děti / Martinec, Ivo
Úloha jinojazyčných prvků v současné české próze / Svobodová, Jindřiška
Německé prvky v současné české frazeologii / Altmann, Christian Jakob
Problematika neologismů v současné spisovné češtině / Martincová, Olga
Stylistická charakteristika slovosledného postavení shodného atributu v próze Julia Zeyera / Schacherl, Martin