Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2007CZ058534
Author(s)Beneš, Josef R.
Title

Některé z častých chyb při překladech do angličtiny

PublishedTlumočení - překlad, 18, č. 84, 2007, s. 23[2323]
Languagecze
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Classification (EN)Description and analysis of language
Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Subjectsangličtina; interference; slova zrádná
Subjects (DE)Englisch; Interferenz
NoteUpozornění na některé problémy při překládání (slovosled, interpunkce, předložky, význam slov)
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/58534
PURLCitation link

More like this:

Některé nejčastější chyby při překladech do češtiny / Abdallaová, Naděžda
[ Nedostatky v českých překladech z angličtiny] / Daneš, František
Několik nástrah při překládání z angličtiny do češtiny / Zahradníková, Hana
Z češtiny do angličtiny jednodušeji / Kučera, Vladimír
K typům chyb v překladech pro televizi / Čejchan, Vladislav
Některé problémy současné angličtiny / Menhard, Zdeněk
K pragmatické ekvivalenci v překladech českých neliterárních textů do angličtiny / Corness, Patrick