Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2007CZ058492
Author(s)Kašpar, Oldřich
Title

K problematice překladu mýtů, pohádek a pověsti

PublishedTlumočení - překlad, 18, č. 83, 2007, s. 12-13 [2286-2287]
Languagecze
Classification (CZ)Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Classification (EN)Linguistic and stylistic problems of translation
Subjectspřeklady; teorie překladu; pohádky; mýty
Subjects (DE)Übersetzungen; Übersetzungstheorie
NoteZásady překladání mýtických a folklorních textů do češtiny (charakter mluveného slova, opakování, prozodie)
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/58492
PURLCitation link

More like this:

K problematice překladu žánrů / Hrdlička, Milan
Současné zpracování pohádek a pověstí z horní Hané / Kvítková, Naděžda
K problematice překladu Hegelovy Logiky / Loužil, Jaromír
K problematice verše a jeho překladu / Kolár, Robert
K problematice vlastních jmen v rusko-českém uměleckém překladu / Richterek, Oldřich
K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře / Hrdlička, Milan
K problematice církevněslovanského překladu Benediktovy Řehole / Spurná, Kateřina