Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ046998
Author(s)Král, Pavel
Title

Využití překladových pamětí při překládání odborných textů s přihlédnutím k typologickým specifikům češtiny

PublishedČeský překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 388-392
Languagecze
Classification (CZ)Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Classification (EN)Linguistic and stylistic problems of translation
Subjectspřeklady; korpusy paralelní; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch
NoteVyužití bilingválního paralelního korpusu (= překladová paměť); specifika češtiny v kontextu jazykovém, situačním a pragmatickém
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46998
PURLCitation link

More like this:

Využití písňových textů při výuce zvukové stránky češtiny / Veroňková, Jitka
Využití hypokoristik při lyrizaci pohádkového textu / Pastyřík, Svatopluk
Rétoričnost románských jazyků při překládání do češtiny / Charvátová, Anežka
Problematika lotyšského genitivu při překládání do češtiny / Mazaná, Vladislava
Využití korpusových dat při výuce češtiny / Vališová, Pavlína
Psaní odborných textů. Průvodce tvorbou ročníkové práce na Ústavu pedagogických věd FF MU / Trnková, Kateřina
Několik nástrah při překládání z angličtiny do češtiny / Zahradníková, Hana