Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ046932
Author(s)Král, Oldřich
Title

Čínská báseň v Čechách - na staré téma aktuálně

PublishedČeský překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 26-49
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Jazyky jihovýchodní Asie
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Linguistic and stylistic problems of translation
Languages of South-East Asia
Subjectspřeklady; teorie překladu; poezie; čínština; čeština; hermeneutika; Stočes, Ferdinand
Subjects (DE)Übersetzungen; Übersetzungstheorie; Poesie; Tschechisch
NoteKritika překladu F. Stočese Písně a verše staré Číny (2004) z hlediska lingvistického, poetického a hermeneutického
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46932
PURLCitation link

More like this:

Čínská báseň a její překlad / Král, Oldřich
Gramotnost: staré téma v novém pohledu / Rabušicová, Milada
České přepisování čínštiny aneb konec Malého Alenáše v Čechách / Král, Oldřich
Čínská pagoda / Olivová, Lucie
Báseň a počítač / Kolár, Robert
Čínská obchodní konverzace / Slaměníková, Tereza
Sociolingvistika aktuálně / Křeček, Leoš