Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2004CZ046910
Author(s)Rubáš, Stanislav
Title

Shakespearovy metafory a jejich přenos do češtiny

PublishedČeský překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 127-139
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
SubjectsShakespeare, William; překlady; angličtina; čeština; metafora
Subjects (DE)Übersetzungen; Englisch; Tschechisch; Metapher
NotePorovnání různých překladů Shakespearových Sonetů; obdobné paralely v české poezii
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46910
PURLCitation link

More like this:

Americké "Listy federalistů"a jejich překlad do češtiny / Knittlová, Dagmar
Styl muslimských náboženských textů a problematika jejich překládání do češtiny / Shatury, Amr Ahmed
Slovní hříčky v básních Ericha Frieda a jejich překlad do češtiny / Kovář, Jaroslav
Metafory pýchy / Saicová Římalová, Lucie
Variety metafory / Bohunická, Alena
Teorie metafory. Metaforologie Hanse Blumenberga / Horyna, Břetislav
Metafory kontaktu / Kubáčková, Patricie