Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2000CZ018993
Author(s)Vaňková, Irena
Title

Znáte pana Kaplana?

PublishedČeština doma a ve světě, 8, č. 1, 2000, s. 45-47, 51-52
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsčeština; překlady; komika jazyková; hříčky slovní; Rosten, Leo; Eisner, Pavel; Přidal, Antonín
Subjects (DE)Tschechisch; Übersetzungen
NoteO překladech P. Eisnera (Pan Kaplan má třídu rád, 1946) a A. Přidala (Pan Kaplan má stále třídu rád, 1987)
Mediumarticle
URLucjtk.ff.cuni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/18993
PURLCitation link

More like this:

Hranice mezi dvěma překlady Rossova Pana Kaplana / Svobodová, Jindřiška
Znáte šotouše? / Konečná, Hana
Znáte sloveso pilovač? / Šaur, Vladimír
Znáte Adalberta Fingerhuta? / Černá, Anna
Vzdelávanie pána Kaplana, alebo k otázkam prekladu neštandardných foriem angličtiny (kniha The Eduacation of Hyman Kaplan a jej autor) / Chorváthová, Michaela
Tvrdíte, že Prahu znáte? / Pelzbauerová, Věra
Vzpomínání na pana profesora / Debická, Alena